Vertaling van: Justin Timberlake - Rock Your Body
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Heb de tijd, maar ik geef er niets om
Wil gewoon met je dansen, meisje
Ik zal hebben wat jij ook hebt
Kom op, laten we beginnen
Kijk, ik heb naar je staan kijken
En ik houd van de manier waarop je beweegt
Ga dus door, meisje, doe gewoon
dat gebeuren waarbij je met je kont schudt
Dus pak je meisje
En pak er meteen een paar meer
En jullie kunnen me ontmoeten midden op de vloer
Ze zeiden dat de lucht drukkend was
Het ruikt lekker
Dus ga eerst naar links en dan naar rechts
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Ik bedoel er niets slechts mee
Ik wil gewoon met je dansen
Je kan bewegen en toch kalm blijven
Kom op, laten we beginnen meisje
Kijk, het lijkt me zo
dat je de manier waarop ik beweeg wel leuk vindt
Ik vertel je wat ik ga doen
Trek je dicht bij me en deel mijn bewegingen Dus pak je meisje
En pak er meteen een paar meer
En jullie kunnen me ontmoeten midden op de vloer
Ze zeiden dat de lucht drukkend was
Het ruikt lekker
Dus ga eerst naar links en dan naar rechts
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Praat met me jongen
Wel respect, ik bedoel er niets kwaads mee
Praat met me knul
Maar ik kan niet wachten tot ik je in mijn armen houd
Praat met me knul
Schiet op, het duurt te lang
Praat met me jongen
Ik durf te wedden dat je geen kleren meer aanhebt als dit nummer is afgelopen
Dus waarom ben je hier
Ik ben gekomen om met je te dansen
En je weet dat je niet weg wilt gaan
Verlang naar een romance met jou
Je bent altijd op zoek geweest naar liefde
En ik zal het proberen
Als de liefde hier op de dansvloer ligt meisje
(Als de liefde hier op de dansvloer ligt)
Yeah dans met me
Yeah, kom op schat
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Praat met me jongen
Wel respect, ik bedoel er niets kwaads mee
Praat met me knul
Maar ik kan niet wachten tot ik je in mijn armen houd
Praat met me knul
Schiet op, het duurt te lang
Praat met me jongen
Ik durf te wedden dat je geen kleren meer aanhebt als dit nummer is afgelopen
Loop niet zo snel weg
Je voelt me aan
Laten we iets gaan doen
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Heb de tijd, maar ik geef er niets om
Wil gewoon met je dansen, meisje
Ik zal hebben wat jij ook hebt
Kom op, laten we beginnen
Kijk, ik heb naar je staan kijken
En ik houd van de manier waarop je beweegt
Ga dus door, meisje, doe gewoon
dat gebeuren waarbij je met je kont schudt
Dus pak je meisje
En pak er meteen een paar meer
En jullie kunnen me ontmoeten midden op de vloer
Ze zeiden dat de lucht drukkend was
Het ruikt lekker
Dus ga eerst naar links en dan naar rechts
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Ik bedoel er niets slechts mee
Ik wil gewoon met je dansen
Je kan bewegen en toch kalm blijven
Kom op, laten we beginnen meisje
Kijk, het lijkt me zo
dat je de manier waarop ik beweeg wel leuk vindt
Ik vertel je wat ik ga doen
Trek je dicht bij me en deel mijn bewegingen Dus pak je meisje
En pak er meteen een paar meer
En jullie kunnen me ontmoeten midden op de vloer
Ze zeiden dat de lucht drukkend was
Het ruikt lekker
Dus ga eerst naar links en dan naar rechts
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Praat met me jongen
Wel respect, ik bedoel er niets kwaads mee
Praat met me knul
Maar ik kan niet wachten tot ik je in mijn armen houd
Praat met me knul
Schiet op, het duurt te lang
Praat met me jongen
Ik durf te wedden dat je geen kleren meer aanhebt als dit nummer is afgelopen
Dus waarom ben je hier
Ik ben gekomen om met je te dansen
En je weet dat je niet weg wilt gaan
Verlang naar een romance met jou
Je bent altijd op zoek geweest naar liefde
En ik zal het proberen
Als de liefde hier op de dansvloer ligt meisje
(Als de liefde hier op de dansvloer ligt)
Yeah dans met me
Yeah, kom op schat
Loop eens niet zo snel weg
Dans met me
Ik wil met je dansen, blijf alsjeblieft
Dans met me
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen
Dans met me
Laat me met je dansen, tot in de vroege ochtend
Dans met me
Praat met me jongen
Wel respect, ik bedoel er niets kwaads mee
Praat met me knul
Maar ik kan niet wachten tot ik je in mijn armen houd
Praat met me knul
Schiet op, het duurt te lang
Praat met me jongen
Ik durf te wedden dat je geen kleren meer aanhebt als dit nummer is afgelopen
Loop niet zo snel weg
Je voelt me aan
Laten we iets gaan doen