Vertaling van: Justin Timberlake - Right For Me
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
Kleine schat met je zonnige jurkje aan
Je ziet er verdomd goed uit dat het fout is
Het zorgt ervoor dat ik zelf een liedje voor je wil schrijven
De manier waarop je dat ding in de lucht laat wiebelen
Draai je om en zwaai met je haar
Ik zou wel wat standjes voor je kunnen bedenken
Je verspilt je tijd niet als je met me praat
Je wilt me vast iets laten zien
Nou schatje neem me niet kwalijk als ik het zie
Neem het toneel over en laat zien wat je in huis hebt
Ik heb geluk, laat me je plekje aanraken
Je zou met me weg kunnen gaan voor de nacht over is-ah
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
Je lichaam zegt dingen die ik nog nooit heb gehoord
Je deed de shake-shake en ik werd er gek van
Ik moet je nageven, je bent uniek in je soort
Toen je mijn hand zo kalm pakte
En je hem naar je kersenlippenbalsem bracht
Spookte er een miljoen ondeugende dingen door mijn hoofd
Dus zeg me schatje wat je straks gaat doen
Want ik denk dat we het wel met elkaar kunnen vinden
Schatje, neem het me niet kwalijk als ik dat doe
Neem het toneel over en laat zien wat je in huis hebt
Ik heb geluk, laat me je plekje aanraken
Je zou met me weg kunnen gaan voor de nacht over is-ah
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
(Je zou bij me kunnen passen) Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Ja, ja, doe het op de goeie manier)
Ja
Bubba struikelt naar binnen
Ik jaag die mooie vrouw na met Justin en met hen
Wij zijn de coolste van alle zuidelijke mannen
Dat is jouw meisje, dus maat, rotzooi niet
Je kunt haar beter pakken, ik ben hier op de goeie plek
Kom op meisje, doe je ogen dicht, doe alsof je thuis bent
Ik zal er mijn handtekening opzetten
Op dat ding, ik wil dit lied niet eens afmaken, kom op
Ik raak een beetje ontmoedigd door haar
Te laat nu we vrienden zijn, daar geef ik de voorkeur aan
Luister naar elk woord dat ik mompel
Andere gasten beginnen haar te knuffelen en te verzorgen, ik niet
Ik wed dat je je de nacht herinnert
Toen die goeie ouwe Bubba K in haar leven kwam
Probeer het water, laat me weten of het de juiste temperatuur heeft
Bedankt mevrouw, het is me een waar genoegen geweest
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
(Zeker weten of het bij me past, ja)
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
(Ja-ja)
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Doe het op de goeie manier, ja)
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
(Je weet waar ik van hou)
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Ah...)
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
(Je weet waar ik van hou)
En je benadert me op de juiste manier)
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Past perfect bij me)
Hé, hé...
Past perfect bij me
Da da da...
Je past perfect bij me
Do do do...
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
Kleine schat met je zonnige jurkje aan
Je ziet er verdomd goed uit dat het fout is
Het zorgt ervoor dat ik zelf een liedje voor je wil schrijven
De manier waarop je dat ding in de lucht laat wiebelen
Draai je om en zwaai met je haar
Ik zou wel wat standjes voor je kunnen bedenken
Je verspilt je tijd niet als je met me praat
Je wilt me vast iets laten zien
Nou schatje neem me niet kwalijk als ik het zie
Neem het toneel over en laat zien wat je in huis hebt
Ik heb geluk, laat me je plekje aanraken
Je zou met me weg kunnen gaan voor de nacht over is-ah
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
Je lichaam zegt dingen die ik nog nooit heb gehoord
Je deed de shake-shake en ik werd er gek van
Ik moet je nageven, je bent uniek in je soort
Toen je mijn hand zo kalm pakte
En je hem naar je kersenlippenbalsem bracht
Spookte er een miljoen ondeugende dingen door mijn hoofd
Dus zeg me schatje wat je straks gaat doen
Want ik denk dat we het wel met elkaar kunnen vinden
Schatje, neem het me niet kwalijk als ik dat doe
Neem het toneel over en laat zien wat je in huis hebt
Ik heb geluk, laat me je plekje aanraken
Je zou met me weg kunnen gaan voor de nacht over is-ah
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
(Je zou bij me kunnen passen) Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Ja, ja, doe het op de goeie manier)
Ja
Bubba struikelt naar binnen
Ik jaag die mooie vrouw na met Justin en met hen
Wij zijn de coolste van alle zuidelijke mannen
Dat is jouw meisje, dus maat, rotzooi niet
Je kunt haar beter pakken, ik ben hier op de goeie plek
Kom op meisje, doe je ogen dicht, doe alsof je thuis bent
Ik zal er mijn handtekening opzetten
Op dat ding, ik wil dit lied niet eens afmaken, kom op
Ik raak een beetje ontmoedigd door haar
Te laat nu we vrienden zijn, daar geef ik de voorkeur aan
Luister naar elk woord dat ik mompel
Andere gasten beginnen haar te knuffelen en te verzorgen, ik niet
Ik wed dat je je de nacht herinnert
Toen die goeie ouwe Bubba K in haar leven kwam
Probeer het water, laat me weten of het de juiste temperatuur heeft
Bedankt mevrouw, het is me een waar genoegen geweest
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
En je benadert me op de juiste manier
Maar ik moet zeker weten of het bij me past
(Zeker weten of het bij me past, ja)
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
(Ja-ja)
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Doe het op de goeie manier, ja)
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
(Je weet waar ik van hou)
En je benadert me op de juiste manier
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Ah...)
Ik heb plannen vannacht
En jij, jij weet waar ik van hou
(Je weet waar ik van hou)
En je benadert me op de juiste manier)
Maar je moet het wel op de juiste manier doen
(Past perfect bij me)
Hé, hé...
Past perfect bij me
Da da da...
Je past perfect bij me
Do do do...