Songteksten.net - Vertaling bewerken

Titel

Subeme La Radio

Vertaling

Zet de radio harder
Geef me de alcohol

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt

Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt
Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Het maakt me allemaal niets meer uit
Welke dag of welk uur het is
Of ik alles kwijt ben geraakt
Je hebt me achtergelaten in de schaduw

Ik zweer dat ik nog aan je denk
Ik doe mijn best
De tijd kruipt voorbij
En ik ga dood
(En ik ga dood)

Als de nacht valt en je niet reageert
Dan zweer ik dat ik bij je voordeur op je blijf wachten
Ik leef op slapeloze nachten
En ik blijf maar zingen onder de volle maan

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt

Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt
Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Vluchtend van het verleden
Elke keer tot in de vroege uurtjes
Ik kan geen manier vinden
Om onze geschiedenis te wissen
Drinkend op haar gezondheid
(Drinkend op haar gezondheid)
Zo lang ik adem heb
(Zo lang ik adem heb)
Ik vraag haar alleen
(Ik vraag je alleen)
Om deze stilte te breken
(Om deze stilte te breken)

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt

Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt
Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Ik loop hier rond als een wanhopige gek op zoek naar jouw liefde
Ik vraag het je, laat me niet achter in deze eenzaamheid
Echt ik zeg het je, kom bij me terug
Als je me belt, beloof ik dat we zullen gaan dansen

En ik wil je nu zien
Ik kan het niet meer aan
Ik wil je mijn warmte geven
Nog één keertje
Ik kan het niet meer aan
Ik wil je nu zien, ohhh

Ik lieg niet tegen je
Ik wacht nog steeds op je
Je weet best dat ik van je hou
Ik kan niet zonder jou leven

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt

Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Zet de radio harder, want dit is mijn liedje
Voel de bass die harder wordt
Geef me de alcohol die de pijn wegneemt
Vandaag brengen we de maan en de zon samen

Zet de radio harder
Geef me de alcohol
Zet de radio harder

Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo (Y yo me voy muriendo)

Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo (A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento (Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio (Romper este silencio)

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad, te pido
En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos

Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya
Oh oh oh

Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)

Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio

Artiest(en)

Descemer Bueno
Enrique Iglesias
Zion & Lennox