logo songteksten.net

Vertaling van: The Kinks - Mr. Pleasant

Oh meneer Aardig, hoe is het met mevrouw Aardig
Ik hoop dat de wereld je goed behandelt
En je hoofd is opgeheven
En je voelt je zo trots
Want je bent zo'n succes
En de de hele wijde wereld staat aan jouw kant
Hoe gaat het met je vandaag

De mensen zeggen Dhr Aardig is goed
Dhr Aardig is vriendelijk
Dhr Aardig is oké
Dhr Aardig vindt het allemaal goed
Zo lang als het goed gaat met Dhr Aardig, hé, hé
Hoe gaat het met je vandaag

Hoe gaat het met je vader, hoe gaat het met je moeder
Hoe gaat het met je zuster, hoe gaat het met je broer
Hoe gaat het met je gloednieuwe limousine
Vierentwintig inch beeldscherm
Vond je voorspoed fijner
dan armoe
Het leven is gemakkelijker, zoveel gemakkelijker
Het leven is nu gemakkelijker
Oh meneer Aardig, hoe gaat het met mevrouw Aardig
Wist je dat ze flirtte
Met een andere jongeman
En hij neemt haar mee uit
Als je tot laat moet werken
En dat is niet zo aardig tenslotte, hé. hé
Hoe gaat het met je vandaag

De mensen zeggen Dhr Aardig is goed
Dhr Aardig is vriendelijk
Dhr Aardig is oké
Dhr Aardig vindt het allemaal goed
Zo lang als het goed gaat met Dhr Aardig, hé, hé
Hoe gaat het met je vandaag

Dhr Aardig is goed
Dhr Aardig is vriendelijk
Dhr Aardig is oké