Vertaling van: The Rolling Stones - Rocks Off

Oh ja!

Ik hoor je praten als ik op straat ben
Je mond beweegt niet, maar ik kan je horen praten
Wat is er aan de hand met de jongen?
Hij komt niet meer langs
Wil hij het contact met mij verbreken?
Gaat hij de deur voor mij sluiten?

Ik hoor altijd stemmen op straat
Ik wil schreeuwen, maar ik kan nauwelijks praten
Ik was gisteravond aan het vrijen
Met een vriendin van mij die danseres is
Het lijkt of ik niet gelijke pas met haar kan houden
Want ze komt elke keer klaar als ze een pirouettes boven me maakt

En ik kom alleen maar klaar als ik droom
Ik kom alleen maar klaar als ik slaap Ik vlieg door de dagen.heen met lichtsnelheid
Steek erin, spuit eruit en vuur verdomme het spul af

Op weg naar de overdosis
Spletterend op de vuile weg
Geeft me een kick zoals ik nooit eerder een kick had
Ik kan de pijn niet eens meer voelen

En ik kom alleen maar klaar als ik droom
Ik kom alleen maar klaar als ik slaap

Voel me zo gehypnotiseerd, kan de scène niet beschrijven.
Helemaal gehypnotiseerd, alles in mij
De zon verveelt me dodelijk
Jachtende schaduwen, maanlicht mysterie.
Op weg naar de overdosis
Spletterend op de vuile weg
Geeft me een kick zoals ik nooit eerder een kick had
Ik kan de pijn niet eens meer voelen

En ik kom alleen maar klaar als ik droom
Ik kom alleen maar klaar als ik slaap