logo songteksten.net

Vertaling van: Golden Earring - Radar Love

Ik heb de hele nacht gereden,
Mijn handen klam op het stuur
Er is een stem in mijn hoofd,
Die mijn hiel bestuurd
Mijn meisje belt,
En zegt, ik heb je hier nodig
En het is half vijf
En ik schakel nog een keer

Wanneer ze eenzaam is
En het verlangen wordt te groot
Zend ze een telegram vanuit de hemel
Geen telefoon is meer nodig
Wij hebben iets genaamd:
Radar love
Wij hebben een straling in de lucht
Radar love

De radio speelt een vergeten song
Brenda Lee's: "Coming on strong"
De weg heeft me in hynose
En ik rij te hard een nieuwe dag in

Wanneer ik eenzaam ben,
En ik zeker weet dat ik er genoeg van heb
Stuurt ze haar troost
Vanuit de lucht
Geen brieven zijn meer nodig
Wij hebben iets genaamd: Radar love
Wij hebben verbinding door de lucht

Geen snelheid meer, ik ben er bijna
Rustig blijven nu, ik moet oppassen
Laatste auto voorbij, daar ga ik
En de rij auto's reden langzaam door
En de radio speelt die vergeten song
Brenda Lee's: "Coming on strong"
En de nieuwslezer zong zijn zelfde lied
Een radarliefde is er niet meer