logo songteksten.net

Vertaling van: John Denver - Take me home

Bijna de hemel, West Virginia
Blauwe bergranden
De Shenandoah rivier -
Het leven is hier oud
Ouder dan de bomen
Jonger dan de bergen
Groeiend als de wind

Landweggetjes, neem me mee naar huis
Naar de plek waar ik thuishoor
West Virginia, bergen moeder
Neem me mee naar huis, landweggetjes

Al mijn herinneringen heb ik hier verzameld
Mijnwerkersvrouw, vreemde van het blauwe water
Donker en stoffig, op de hemel getekend
Mijnwerkers smaak van maneschijn
Tranen in mijn ogen

Landweggetjes, neem me mee naar huis
Naar de plek waar ik thuishoor
West Virginia, bergen moeder
Neem me mee naar huis, landweggetjes

Ik hoor haar stem
In de ochtenduren roept zij mij
De radio doet mij aan mijn huis ver weg denken
En de weg af rijdend krijg ik een gevoel
Dat ik thuis dat moeten zijn gisteren, gisteren

Landweggetjes, neem me mee naar huis
Naar de plek waar ik thuishoor
West Virginia, bergen moeder
Neem me mee naar huis, landweggetjes

Landweggetjes, neem me mee naar huis
Naar de plek waar ik thuishoor
West Virginia, bergen moeder
Neem me mee naar huis, landweggetjes
Neem me mee naar huis, nu landweggetjes
Neem me mee naar huis, nu landweggetjes