Vertaling van: Acda en de Munnik - Het Regent Zonnestralen
On a terrace somewhere in France in the sun.
Sits a man who untill yesterday never won.
But his car flew off the road here nearby
Without him, without Herman,
Because he just sold it.
Herman in the sun on the terrace,
Reads in the paper that he no longer lives
His car had completely burned down,
and the man who had bought it,
Was under his name in the paper.
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
But it's raining, yes it's raining sunbeams
A week ago, in a park in Amsterdam
He had examined his life and was shocked
He was a man whose life was already determined
And of all his childhood dreams
It was only the long life that was achieved
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
But it's raining, yes it's raining sunbeams On a bench in the park he decided,
"Call it brave, call it escaping, but I am running away."
It's now a week ago, and here he sits again,
With more freedom then he wanted and now he no longer knows what to do
Herman reads the paper a hundred times,
It's really there, page 18, black bordered.
He used to keep his opinion, and all his dreams to himself.
Now he is nothing, nobody, nowhere.
So he can go wherever he wants
Herman pays and then gets up
Fiinally the wind blows through his mind
"I got a second chance and that's more then I deserve.
But if this is it, this it is
But if this is it, this it is"
And we'll see what happens next.
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
But it's raining, yes it's raining sunbeams
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
Sits a man who untill yesterday never won.
But his car flew off the road here nearby
Without him, without Herman,
Because he just sold it.
Herman in the sun on the terrace,
Reads in the paper that he no longer lives
His car had completely burned down,
and the man who had bought it,
Was under his name in the paper.
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
But it's raining, yes it's raining sunbeams
A week ago, in a park in Amsterdam
He had examined his life and was shocked
He was a man whose life was already determined
And of all his childhood dreams
It was only the long life that was achieved
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
But it's raining, yes it's raining sunbeams On a bench in the park he decided,
"Call it brave, call it escaping, but I am running away."
It's now a week ago, and here he sits again,
With more freedom then he wanted and now he no longer knows what to do
Herman reads the paper a hundred times,
It's really there, page 18, black bordered.
He used to keep his opinion, and all his dreams to himself.
Now he is nothing, nobody, nowhere.
So he can go wherever he wants
Herman pays and then gets up
Fiinally the wind blows through his mind
"I got a second chance and that's more then I deserve.
But if this is it, this it is
But if this is it, this it is"
And we'll see what happens next.
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always
But it's raining, yes it's raining sunbeams
O, o, o, just breathe slowly
O, o, o, seams like it's raining like always