Vertaling van: Whitney Houston - I Know Him So Well

Niets is zo goed, dat het eeuwig duurt
Volmaakte situaties moeten mis gaan
Maar dat heeft me er nooit van weerhouden
Veel teveel en veel te lang te willen

Terugkijkend had ik het anders kunnen doen
Een paar momenten meer kunnen winnen, wie zal het zeggen
Nu weet ik tenminste dat ik hem goed ken

Was het niet goed (Oh zo goed)
Was het niet fijn (zo fijn)
Is het geen dwaasheid
Dat hij niet van mij kan zijn
Maar tenslotte heeft hij wat meer nodig dan eerder
Zekerheid, hij heeft zijn fantasieën en vrijheid nodig
Ik ken hem zo goed Niemand in je leven
Is voortdurend bij je
Niemand staat geheel aan je zijde
En hoewel ik de wereld bewoog om bij hem te zijn
Is nog steeds de kloof tussen ons te groot

Terugkijkend had ik het anders kunnen doen
Meer over de man te weten komen voordat ik voor hem viel
Maar is was nio zoveel jonger toen
Nu weet ik tenminste dat ik hem goed ken

Was het niet goed (Oh zo goed)
Was het niet fijn (zo fijn)
Is het geen dwaasheid
Dat hij niet van mij kan zijn
Wist ik dan niet hoe het zou gaan
Als ik het al vanaf het begin wist
Waarom ben ik dan zo van streek

Was het niet goed (Oh zo goed)
Was het niet fijn (zo fijn)
Is het geen dwaasheid
Dat hij niet van mij kan zijn
Wist ik dan niet hoe het zou gaan
Als ik het al vanaf het begin wist
Waarom ben ik dan zo van streek