Vertaling van: Prince - Guitar

Word weer vies in de club
Normaal gesproken zit ik om je lijf als een ketting, maar toen
Kreeg ik dat telefoontje, dus ik sprong in mijn auto
Ik hou van je, schat, maar niet zoals ik van mijn gitaar houd
Niet zoals ik van mijn gitaar houd, nee

Je kon het niet allemaal zelf doen
Je moest er op uit gaan en iemand anders vinden
Je komt hoog genoeg om me te bellen, maar je kan de lat niet bereiken
Ik hou van je, schat, maar niet zoals ik van mijn gitaar houd, nee
Niet zoals ik van mijn gitaar houd, oh ja, zet het harder Ik probeerde je te waarschuwen, dat het moeilijk is een ster te zijn
Vooral wanneer je in andermans auto rijdt
Zou je de mijne gegeven hebben, meisje, maar je ging te ver
Ik hou van je, schat, maar niet zoals ik van mijn gitaar houd
Niet zoals ik van mijn gitaar houd

Ik weet dat je van me houdt en dat je vrienden wil zijn
En zo niet, dan moet je in elk geval doen alsof
We zijn nog steeds samen, zelfs als we niet zo ver komen
Ik hou van je, schat, maar niet zoals ik dan deze gitaar houd
I hou van je schat, ik hou van je, schat, zoals ik van mijn gitaar hou