Vertaling van: Toto - Don't Chain My Heart

Moe en bevroren
Ben ik onder jouw betovering
Ik dacht dat ik je kende
Maar nu ken ik je goed
Ik word wakker naast jou
Loop langs jouw moordende vloer
Ik heb mijn vrijheid nodig en ik zie een open deur
De kamer wordt kleiner en de muren sluiten in
Niemand gaat weg en niemand komt binnen

Ik probeer te vluchten
Ik probeer me te verstoppen
Ik probeer je te vertellen wat ik van binnen voel
Moet ik blijven?
Moet ik gaan?
Je weet, dat ik je aan wil raken
Maar er is niets meer om vast te houden

Keten mijn hart niet
Keten mijn ziel niet
Keten mijn hart niet
Want je moet het laten gaan

Ziet eruit als gedoe
De tekenen zijn overal
Ik maak een kleine buiging, maar je neemt meer dan jouw deel
Misdaden uit passie
Misdaden van stervelingen
't Is een dodelijke attractie en ik laat me niet opnieuw belazeren, lief
De storm komt eraan
De winden komen opzetten
Bevrijd me alsjeblieft uit dit huis van compromissen

De hele dag
De hele nacht
Jouw liefde is als een bandiet die wacht op het goede moment
Niemand zit fout
Het is niemands schuld
Misschien is gewoon te heet omdat we in de vlam staan Keten mijn hart niet
Keten mijn ziel niet
Keten mijn hart niet
Want je moet het laten gaan

Ik ben een slachtoffer van jouw pijn en jaloezie
Ik voel me als een gevangene en jij houdt het slot en de sleutel vast
We hebben onze visie verloren
We hebben ons paradijs verloren
Maar er is nog steeds een deel van mij dat ik weiger op te offeren

Ik probeer te vluchten
Ik probeer me te verstoppen
Ik moet je vertellen hoe ik me van binnen voel, lieverd
Moet ik blijven?
Moet ik gaan?
Je weet dat ik je aan wil raken
Maar er is niets meer om vast te houden

Keten mijn hart niet
Keten mijn ziel niet
Keten mijn hart niet
Want je moet het laten gaan

Keten mijn hart niet
Keten mijn ziel niet
Keten mijn hart niet
Want je moet het laten gaan