Vertaling van: U2 - Miss Sarajevo

Is er een tijd om afstand te houden
Een tijd om je ogen af te schermen
Is er een tijd om je hoofd te laten zakken
Om je dag verder te zetten

Is er een tijd voor koolzwart en lippenstift
Een tijd om haar te knippen
Is er een tijd om te winkelen in de grote straten
Om het juiste kleed te vinden om te dragen

Hier komt ze, hoofden draaien zich om
Hier komt ze, om haar kroon te nemen

Is er een tijd om te rennen om je te verschuilen
Een tijd om te kussen en te vertellen
Is er een tijd voor verschillende kleuren
Verschillende namen die je moeilijk vindt om te spellen Is er een tijd voor de eerste communie
Een tijd voor East 17
Is er een tijd om naar Mekka te keren
Is er een tijd om een schoonheidskoningin te zijn

Hier komt ze, de schoonheid speelt de clown
Hier komt ze, onwerkelijk met haar kroon

Je zegt dat de rivier steeds haar weg naar de zee vindt
En zoals de rivier zal jij naar mij komen
Voorbij de grenzen en de dorstige landen
Je zegt dat zoals de rivier, zoals de rivier
De liefde zal komen, de liefde
En ik kan niet meer bidden
En ik kan niet meer hopen in de liefde
En ik kan niet meer wachten op de liefde

Is er een tijd om knopen in linten te leggen
Een tijd voor kerstbomen
Is er een tijd om tafels te plaatsen
Wanneer het 's nachts begint te vriezen