Vertaling van: UB40 (D) - Homely Girl

Het moet je hart gebroken ebben
Toen de jongens steeds zeiden
Je ziet er beter uit in het donker
Maar nu zouden ze alles wat ze op school geleerd hebben willen geven
Om ergens met jou in het donker te zijn

De leraar stelde vragen
En jij stak altijd je hand op
Maar op een of andere manier kreeg jij nooit een beurt
En mijn ogen vulden zich met water, vanbinnen brandde ik


Onaantrekkelijk meisje, je was altijd zo eenzaam
Je bent een prachtige vrouw oh yeah
Onaantrekkelijk meisje, je was altijd zo eenzaam
Je bent een prachtige vrouw oh yeah Er was een jongen, die altijd naast je zat
Die het fijn zou vinden, die plaats zijn hele leven te bezetten
Oooh voor mij was je zo mooi
Je had een hart, dat niemand ooit kon zien, oh ja dat had je

Onaantrekkelijk meisje, je was altijd zo eenzaam
Je bent een prachtige vrouw oh onaantrekkelijk meisje

Ik was de enige, die aanbood
Je boeken te dragen
Incasseerde al het staren en lachen
En de vuile blikken
Want toen zag ik, wat zij nu zien
Ze willen je allemaal vragen om een afspraakje
Ze weten niet hoe, ze weten niet hoe

Onaantrekkelijk meisje, je was altijd zo eenzaam
Je bent een prachtige vrouw oh yeah
Onaantrekkelijk meisje, je was altijd zo eenzaam
Je bent een prachtige vrouw oh yeah oh oh
Je bent een prachtige vrouw oh yeah