Vertaling van: Green Day - 21 Guns

Weet jij wat het waard is om voor te vechten

Als het niet waard is om voor te sterven?
Beneemt het je de adem?
En voel jij jezelf stikken?
Weegt de pijn op tegen de trots?
En je zoekt naar een plek om je te verbergen
Heeft iemand je hart vanbinnen gebroken?
Je ligt in puin

Eén, 21 geweren
Leg je wapens neer
Geef het gevecht op
Eén, 21 geweren
Gooi je wapens in de lucht
Jij en ik

Als je aan het einde van je weg bent
En je bent al het gevoel van controle kwijt
En je gedachten hebben hun tol geëist
Als je bewustzijn de geest van je ziel breekt
Je geloof loopt over gebroken glas
En de kater gaat maar niet over
Niets is ooit gebouwd om te blijven voortbestaan
Je ligt in puin Eén, 21 geweren
Leg je wapens neer
Geef het gevecht op
Eén, 21 geweren
Gooi je wapens in de lucht
Jij en ik

Heb je geprobeerd om alleen te wonen
Toen je het huis en thuis afbrandde?
Stond je te dicht bij het vuur?
Zoals een leugenaar die vergevenis zoekt bij een steen

Als het tijd is om te leven en te laten leven
En je geen nieuwe kans krijgt
Iets binnenin dit hart is gestorven
Je ligt in puin

Eén, 21 geweren
Leg je wapens neer
Geef het gevecht op
Eén, 21 geweren
Gooi je wapens in de lucht

Eén, 21 geweren
Leg je wapens neer
Geef het gevecht op
Eén, 21 geweren
Gooi je wapens in de lucht
Jij en ik