Vertaling van: Eros Ramazzotti - Amica Donna Mia

Jij bent een mooie gedachte
In mijn gedachten, jij die meer
Liefde geeft dan je hebt en jouw
Manier van leven pleziert me
Zo zeker van jezelf dat je
Niet meer stopt, dame, morgen
Zal de wereld van jou zijn

Wat een vechter ben je
Je geeft nooit op
Je zal winnen omdat
Je weet wat je wilt
Dame, morgen zal de wereld
Van jou zijn, in jouw handen
Zal de wereld veranderen

Hij zal op je lijken,
Hij zal zo mooi als jij zijn
Hij zal jouw meesterwerk van
Fantasie zijn, een andere
Wereld zal met jou lopen
Omdat jij de juiste pas
Zal zijn, de nieuwe weg
Mijn vriendelijke dame Jij bent een mooie gedachte
Ik zal je volgen
Wat weet je veel
Wat doe je veel
Gevoeligheid en genialiteit
Wat herken ik
Veel in jou

Dame, morgen zal de wereld
Van jou zijn, in jouw handen
Zal de wereld veranderen
Hij zal op je lijken,
Hij zal zo mooi als jij zijn
Hij zal jouw meesterwerk
Van fantasie zijn

Een andere wereld zal
Met jou lopen omdat
Jij de juiste pas zal zijn
De nieuwe weg
Mijn vriendelijke dame