Vertaling van: Fort Minor - Where'd You Go
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Ze zei "Sommige dagen voel ik me rot,
Sommige dagen wil ik stoppen, en gewoon even normaal zijn,"
Ik snap niet waarom je altijd weg moet zijn,
Ik kom er wel maar de reisjes duren altijd zo lang,
En, ik vind mezelf steeds bij de telefoon,
Want je stem helpt om me niet zo eenzaam te voelen,
Maar ik voel me een idioot, wachtend op die telefoon,
Maar wanneer ik opneem, heb ik niet veel te zeggen
Dus, ik wil dat je weet dat het een beetje stom is,
Dat ik hier zit te wachten, en soms debatterend,
Zeggend dat ik het met jou en je carriere gehad heb,
Ik en de rest van de familie hier zingen "Waar ben je naartoe?"
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent,
Kom alsjeblief terug naar huis... Je kent de plek waar je vroeger leefde,
Waar je vroeger hamburgers en ribbetjes grillde,
Waar je elke Halloween een klein feestje had met veel snoep,
Maar nu, kom je maar af en toe meer langs,
Ik vind mezelf de tijd aan het vullen,
Met iets om mijn gedachten van je weg te houden,
Het gaat goed met me, ik wil het zo houden,
Je kan me bellen als je iets te zeggen hebt,
En ik zal je zeggen, ik wil dat je weet dat het een beetje stom is,
Dat ik hier zit te wachten, en soms debatterend,
Zeggend dat ik het met jou en je carriere gehad heb,
Ik en de rest van de familie hier zingen "Waar ben je naartoe?"
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent,
Kom alsjeblief terug naar huis...
Ik wil dat je weet dat het een beetje stom is,
Dat ik hier zit te wachten, en soms debatterend,
Moe van het zitten en haten en excuses maken,
Voor waarom je er niet bent, en voel me zo nutteloos,
Het lijkt dat één ding al de hele tijd waar is,
Je weet niet wat je hebt tot het weg is,
Ik denk dat ik het heb gehad met jou en je carrière,
Wanneer je terug komt zal ik er niet zijn en kan je zingen...
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent,
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Ze zei "Sommige dagen voel ik me rot,
Sommige dagen wil ik stoppen, en gewoon even normaal zijn,"
Ik snap niet waarom je altijd weg moet zijn,
Ik kom er wel maar de reisjes duren altijd zo lang,
En, ik vind mezelf steeds bij de telefoon,
Want je stem helpt om me niet zo eenzaam te voelen,
Maar ik voel me een idioot, wachtend op die telefoon,
Maar wanneer ik opneem, heb ik niet veel te zeggen
Dus, ik wil dat je weet dat het een beetje stom is,
Dat ik hier zit te wachten, en soms debatterend,
Zeggend dat ik het met jou en je carriere gehad heb,
Ik en de rest van de familie hier zingen "Waar ben je naartoe?"
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent,
Kom alsjeblief terug naar huis... Je kent de plek waar je vroeger leefde,
Waar je vroeger hamburgers en ribbetjes grillde,
Waar je elke Halloween een klein feestje had met veel snoep,
Maar nu, kom je maar af en toe meer langs,
Ik vind mezelf de tijd aan het vullen,
Met iets om mijn gedachten van je weg te houden,
Het gaat goed met me, ik wil het zo houden,
Je kan me bellen als je iets te zeggen hebt,
En ik zal je zeggen, ik wil dat je weet dat het een beetje stom is,
Dat ik hier zit te wachten, en soms debatterend,
Zeggend dat ik het met jou en je carriere gehad heb,
Ik en de rest van de familie hier zingen "Waar ben je naartoe?"
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent,
Kom alsjeblief terug naar huis...
Ik wil dat je weet dat het een beetje stom is,
Dat ik hier zit te wachten, en soms debatterend,
Moe van het zitten en haten en excuses maken,
Voor waarom je er niet bent, en voel me zo nutteloos,
Het lijkt dat één ding al de hele tijd waar is,
Je weet niet wat je hebt tot het weg is,
Ik denk dat ik het heb gehad met jou en je carrière,
Wanneer je terug komt zal ik er niet zijn en kan je zingen...
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent.
Waar ben je naartoe?
Ik mis je zo,
Het lijkt wel een eeuwigheid,
Sinds dat je weg bent,
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...
Kom alsjeblief terug naar huis...