Vertaling van: Katy Perry - Not Like The Movies

Hij legde het om me heen, ik deed het aan
Alsof er niets mis was
Het paste niet, het was niet goed
Het was niet alleen maar de maat
Ze zeggen dat je het weet, wanneer je het weet
Ik weet het niet

Ik voelde niet dat gevoel van een sprookje, nee
Ben ik
Een dom meisje om zelfs maar te dromen, dat ik het zou kunnen

Als het niet zo is als in de film
Zo zou het moeten zijn, yeah
Als hij de ware is zal ik bevrijd zijn
En mijn wereld zal stoppen met draaien
En dat is nog maar het begin

Sneeuwwitje zei toen ik nog jong was:
Op een dag zal mijn prins komen
Dus ik zal wachten op die dag

Ze zeggen dat het moeilijk is om de ware te ontmoeten
Moet mijn betere helft vinden
Zodat we een perfecte vorm aan kunnen nemen

De sterren staan niet in één lijn
Als het de tijd niet stil doet staan
Als je de tekenen niet kan zien
Wacht erop Honderd procent met elke cent uitgegeven
Hij zal degene zijn, die je zinnen afmaakt

Als het niet zo is als in de film
Zo zou het moeten zijn, yeah
Als hij de ware is, zal ik bevrijd zijn
En mijn wereld zal stoppen met draaien
En dat is nog maar het begin

Oh yeah
Want ik weet dat je er bent
En jij, jij bent op zoek naar mij, oh
Het is een gek idee, dat jij
Perfect voor mij gemaakt bent, je zal het zien

Net als in de film
Zo zal het zijn

Filmachtig en dramatisch
Met een perfect einde
Oh

Het is niet zoals in de film, oh
Maar zo zou het wel moeten zijn. yeah
Als hij de ware is, zal je bevrijd zijn
En je wereld zal stoppen met draaien
En dat is nog maar het begin