Vertaling van: Vanessa Carlton - A Thousand Miles

Op weg naar de stad
Snel lopend
Gezichten voorbij lopend
En ik ben op weg naar huis

Verlicht kijkend naar voren
Gewoon een wegmakend
Een wegmakend
Door de massa

En ik heb je nodig
En ik mis je
En nu vraag ik me af....

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien
Vanavond

Het is in tijden als deze
Wanneer ik over je denk
En ik vraag me af
Als je ooit
Aan me denkt

Want alles is zo fout
En ik hoor niet thuis
Levend in je
Waardevolle fantasie

Want ik heb je nodig
En ik mis je
En nu vraag ik me af.... Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien
Vanavond

En ik, ik
Wil het je niet laten weten
Ik, ik
Verdrink in je herinnering
Ik, ik
Wil dit niet laten gaan
Ik, ik
Doe niet....

Op weg naar de stad
Snel lopend
Gezichten voorbij lopend
En ik ben op weg naar huis

Verlicht kijkend naar voren
Gewoon een wegmakend
Een wegmakend
Door de massa

En ik heb je nog steeds nodig
En ik mis je nog steeds
En nu vraag ik me af....

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien...

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien
Als ik je zou
Kunnen zien
Vanavond