Vertaling van: Guns 'n roses - Paradise City
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis
(Oh, kun je me alsjeblief thuisbrengen)
Gewoon een straatjongen die op straat leeft
Ik ben sterk, moeilijk te verslaan
Ik ben jouw liefdadigheids zaak
Dus koop wat te eten voor me
Ik betaal je wel een keer terug
Neem het mee naar de grens
Vodden aan rijken, of zoiets zeggen ze
Je moet blijven werken voor het fortuin en de roem
Het is allemaal een gok, hoewel het een spel is
Je behandelt het als een grote misdaad
Iedereen zit zijn straf uit
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis
Vastgebonden in de stoel van de gemeentelijke gaskamer
Waarom ik hier ben, daarvan heb ik geen idee
De hoofddokter zegt dat het gevaarlijk is om adem te halen
Ik zou nog een sigaret willen hebben, maar ik zie niets
Zeg me, wie zal je geloven
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, yeah
Zo ver weg
Zo ver weg
Zo ver weg
Zo ver weg
De Amerikaanse Kapitein is verscheurd
Nu is hij een joker in de rechtbank met een gebroken hart
Hij zei
Draai me om en neem me mee terug naar het begin
Ik moet wel gek worden
"Ben je blind?"
Ik heb dat allemaal al zo vaak gezien
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, thuis
Ik wil weg,
Ik wil weg
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Ik wil het begrijpen
Ik wil het begrijpen
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, yeah
Neem me mee
Neem me mee
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Ik wil het begrijpen
Ik wil het begrijpen
Oh breng me alsjeblieft naar huis
Ik wil het begrijpen
Ik wil het begrijpen
Neem me mee naar huis
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, yeah
Neem me mee
Ik wil weg
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis
(Oh, kun je me alsjeblief thuisbrengen)
Gewoon een straatjongen die op straat leeft
Ik ben sterk, moeilijk te verslaan
Ik ben jouw liefdadigheids zaak
Dus koop wat te eten voor me
Ik betaal je wel een keer terug
Neem het mee naar de grens
Vodden aan rijken, of zoiets zeggen ze
Je moet blijven werken voor het fortuin en de roem
Het is allemaal een gok, hoewel het een spel is
Je behandelt het als een grote misdaad
Iedereen zit zijn straf uit
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis
Vastgebonden in de stoel van de gemeentelijke gaskamer
Waarom ik hier ben, daarvan heb ik geen idee
De hoofddokter zegt dat het gevaarlijk is om adem te halen
Ik zou nog een sigaret willen hebben, maar ik zie niets
Zeg me, wie zal je geloven
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, yeah
Zo ver weg
Zo ver weg
Zo ver weg
Zo ver weg
De Amerikaanse Kapitein is verscheurd
Nu is hij een joker in de rechtbank met een gebroken hart
Hij zei
Draai me om en neem me mee terug naar het begin
Ik moet wel gek worden
"Ben je blind?"
Ik heb dat allemaal al zo vaak gezien
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, thuis
Ik wil weg,
Ik wil weg
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Ik wil het begrijpen
Ik wil het begrijpen
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, yeah
Neem me mee
Neem me mee
Oh, breng me alsjeblieft naar huis
Ik wil het begrijpen
Ik wil het begrijpen
Oh breng me alsjeblieft naar huis
Ik wil het begrijpen
Ik wil het begrijpen
Neem me mee naar huis
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me thuis, yeah
Neem me mee
Naar paradijs-stad
Waar het gras groen is
En de meisjes knap
Breng me alsjeblieft thuis, yeah
Neem me mee
Ik wil weg
Oh, breng me alsjeblieft naar huis