logo songteksten.net

Vertaling van: Camel - Last eyes of Ireland

Luister nu, jongens
Mijn oma zei
Ik zal je een verhaal vertellen
En dan moet je naar bed
Er was eens een tijd
dat we van het land leefden
Oogst zou komen
En we moesten allemaal helpen

Maar de wind blies ons leven weg
En versplinterde onze zaden
Veranderde hierdoor het landschap
Van bloemen in onkruid
Ze het op het kerkhof
De families die weg zijn
De voornaamste grafsteen
Draag ze verder

Als je wegzeilt van de haven
Het is je laatste blik op Ierland

We verzorgden het vuur
En feeën waren tevreden
Het vuur doofde nooit
Tot we weg moesten
En toen we weg waren
Stortte het huis in
En bedekte onze voetsporen
Die we achtergelaten hadden op de grond
Als je wegzeilt van de haven
Het is je laatste blik op Ierland

Mijn ogen zijn nu moe
En ik kan niets meer zien
Maar beelden over Ierland
dralen in mij

Dus draag je verleden mee
In de kamers van je hart
En je zult nooit te weinig liefde hebben
Als je weg bent

Als je wegzeilt van de haven
Het is je laatste blik op Ierland