Vertaling van: Marco Borsato - Mooi

How do you fall asleep?
How does your day start?
Do you open your eyes in tears
or with a smile?
And do you glance around
and do you see the sun?
Or are you only searching
for the shadows on the ground?

And are you living for happiness
or dying from grief?
And does that feel like a choice
or is that not your choice at all?
It doesn't really matter much
if that's the truth or not
It's how you perceive it.

How beautiful life can be
it's all about how you see it
it's what you dare to dream
How beautiful is your reality
You are just as rich
As rich as you feel. Do you know what you have?
Is the circle round?
Do you see what's here and now
Or do you just miss what was?
Do you get what you want
or even more than you asked for?
Are you satisfied with the least
or is the utmost not enough?

Are you enchanted by fresh snow
the rustling of the wind?
Do you enjoy the birds
the laughter of a child?
Do you create your happiness
because inside of you
is where everything starts and ends.

How how beautiful life can be
it's all about how you see it
it's what you dare to dream
How how beautiful is your reality
you are just as rich
as rich as you feel.
As rich as you feel.

How how beautiful life can be
it's all about how you see it
it's what you dare to dream
How beautiful is your reality
you are just as rich
as rich as you feel.
As rich as you feel.
As rich as you feel.