Vertaling van: Level 42 - Something About You

Hoe
Hoe kan het zijn
Dat een liefde gehouwen door medeleven
Gevormd door voorbestemming
Zo hard kon lijden onder het spel
Dat eens te vaak gespeeld werd
En fouten maken
Is een deel van de imperfecties van het leven
Voortgekomen uit de jaren
Is het zo verkeerd
Om uiteindelijk slechts mensen te zijn

Meegesleurd in de stroom
Van ongedefinieerde illusies
Die diamanten dromen
Zij kunnen de waarheid niet verhullen
Dat er iets met je is
Lieve schat, zo goed
Ik zou niet zonder je zijn geweest
Lieve schat, deze nacht Als ooit onze liefde verborgen was
Niemand kan zeggen dat we niet voelden
Een miljoen dingen
En een perfecte droom over het leven
Weg!
Kwetsbaar maar vrij
Verblijven we
Teder tesamen
Al niet meer zó verliefd
En het is niet zo verkeerd
We zijn uiteindelijk slechts mensen

Deze jaren van verandering
Voegen toe aan jouw verwarring
Oh, en het is nodig dat je het hoort
De tijd die de waarheid heeft verteld

Dat er iets met je is
Lieve schat, zo goed
Ik wil niet zonder je zijn
Lieve schat, deze nacht
Want er is iets met je
Lieve schat, zo goed
Ik kon niet vertrekken zonder je
Lieve schat, deze nacht

Iets met je
Wil niet zonder je zijn