Vertaling van: Jessie J - Wild
Als ik hard ga, laat me je vertellen dat het de moeite waard is
Speel de juiste kaarten, ik ben niet bang om ervoor te werken
Veeg ze de mantel uit, als ze zeggen dat ik het niet verdien
Hand op mijn hart, jij houdt mijn vuur brandend
Oh, het voelt zo gek wanneer je mijn naam schreeuwt
Ik vind het heerlijk als je me elke dag pleziert
Als ik erover nadenk, kan ik gek worden
Hier zijn we zo mooi, ik ben weggeblazen
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als het ruig wordt, en de regen begint te stromen
Voer ik de warmte op, want het drama is niet belangrijk
Laat ze allemaal maar kletsen, ik negeer het gewoon
Hand op mijn hart, jij laat me steeds vooruit gaan
Ooh,het voel me zo gek als je mijn naam uitschreeuwt
GROOT. Sean duh, OK
Vandaag werd ik wakker en voelde me als de burgemeester
Ik besteed ongeveer een uur aan het kijken in de spiegel
Zo,als het hoort zoveel als ik heb meegemaakt
Het is een wonder dat ik er verdomd goed uitziet
Ik kan me waarschijnlijk redden uit elke situatie waarin je me probeert te brengen
Als ik zwem met piranha's, gegarandeerd dat ik waarschijnlijk een vismaaltijd heb
Ik ontmoette een jong meisje met sexy vormen
Net als Jessie J, we maken er een avontuurtje van
Waar extra schaduw is, ze laat me willen geven
Niet nemen als met een collecteschaal
Woah
Alle onderscheidingen, beha's, auto's, van muur tot muur
Dat alles is een luchtspiegeling
En ik zou het allemaal vanavond kunnen verliezen
Alleen al om de wereld te laten zien, dat ik het nog een tweede keer zou kunnen doen
Dit is mijn leven Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
[DIZZEE RASCAL]
Rass Collar, verdubbel de dollar
Ik ben een jetsetting broeder, meer hits dan een witte boord
Maar ik kan niet in dozen worden gedaan
Stroom strak als de (dread)locks van Bob Marley,
Ze kunnen me niet laten vallen, ik ben op m'n top en ik kan niet getopt worden
Ik ga helemaal los, buiten controle, kan niet gestopt worden
Trek op in gave Ferrari, stom, maar nou en?
Tegenovergestelde van kalm aan, ik zal de party laten vlammen
Als ik ooit het feest krijg, wat? Ik kan niet worden geblokkeerd
10 jaar plus het uitvoeren van het spel
Jullie broeders komen maar pas in het spel. maar ik kom alweer
Om de mensen te laten verstommen en gek te maken
Honderdduizend mensen die gek worden in de modder en regen
Vrouwen op de schouders, topjes uit, schreeuwen mijn naam
Ik zit helemaal in hun kop, waarom zou ik klagen?
Ik dacht dat ik de jongen in de hoek was
Maar ik zit in een penthouse, nu is je jongen een rijke vent
ik leef
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
[Outro]
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh oh ...
Speel de juiste kaarten, ik ben niet bang om ervoor te werken
Veeg ze de mantel uit, als ze zeggen dat ik het niet verdien
Hand op mijn hart, jij houdt mijn vuur brandend
Oh, het voelt zo gek wanneer je mijn naam schreeuwt
Ik vind het heerlijk als je me elke dag pleziert
Als ik erover nadenk, kan ik gek worden
Hier zijn we zo mooi, ik ben weggeblazen
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als het ruig wordt, en de regen begint te stromen
Voer ik de warmte op, want het drama is niet belangrijk
Laat ze allemaal maar kletsen, ik negeer het gewoon
Hand op mijn hart, jij laat me steeds vooruit gaan
Ooh,het voel me zo gek als je mijn naam uitschreeuwt
GROOT. Sean duh, OK
Vandaag werd ik wakker en voelde me als de burgemeester
Ik besteed ongeveer een uur aan het kijken in de spiegel
Zo,als het hoort zoveel als ik heb meegemaakt
Het is een wonder dat ik er verdomd goed uitziet
Ik kan me waarschijnlijk redden uit elke situatie waarin je me probeert te brengen
Als ik zwem met piranha's, gegarandeerd dat ik waarschijnlijk een vismaaltijd heb
Ik ontmoette een jong meisje met sexy vormen
Net als Jessie J, we maken er een avontuurtje van
Waar extra schaduw is, ze laat me willen geven
Niet nemen als met een collecteschaal
Woah
Alle onderscheidingen, beha's, auto's, van muur tot muur
Dat alles is een luchtspiegeling
En ik zou het allemaal vanavond kunnen verliezen
Alleen al om de wereld te laten zien, dat ik het nog een tweede keer zou kunnen doen
Dit is mijn leven Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
[DIZZEE RASCAL]
Rass Collar, verdubbel de dollar
Ik ben een jetsetting broeder, meer hits dan een witte boord
Maar ik kan niet in dozen worden gedaan
Stroom strak als de (dread)locks van Bob Marley,
Ze kunnen me niet laten vallen, ik ben op m'n top en ik kan niet getopt worden
Ik ga helemaal los, buiten controle, kan niet gestopt worden
Trek op in gave Ferrari, stom, maar nou en?
Tegenovergestelde van kalm aan, ik zal de party laten vlammen
Als ik ooit het feest krijg, wat? Ik kan niet worden geblokkeerd
10 jaar plus het uitvoeren van het spel
Jullie broeders komen maar pas in het spel. maar ik kom alweer
Om de mensen te laten verstommen en gek te maken
Honderdduizend mensen die gek worden in de modder en regen
Vrouwen op de schouders, topjes uit, schreeuwen mijn naam
Ik zit helemaal in hun kop, waarom zou ik klagen?
Ik dacht dat ik de jongen in de hoek was
Maar ik zit in een penthouse, nu is je jongen een rijke vent
ik leef
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
Als dit een droom is, zal mijn ogen niet openen,
Slaap ik? Nee, ik leef
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mijn leven is
in mijn verbeelding gaan we helemaal los
[Outro]
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh oh ...