Petra Berger - When He Spoke My Name

When He Spoke My Name


No matter how sweet His voice may be,
He frightens me,
makes me need Him ….

No matter how much He moves me,
sometimes willing him to fight He’ll stop me and confuse me,
so,
love Him I must,
in spite of it all I’m just
changing my life for Him ….


How can I see what I see,
Why does He reach out to me,
How can my heart be to blame,
I found him when He spoke my name ….


No matter how dark the night will be,
He’ll comfort me,
when I’m lonely ….

No matter how much He’ll hurt me,
I’ll be his forever though I know He will desert me,
soon,
He will be gone,
in spite of my trust I just
hope , He’ll remember me ….

How can I see what I see,
Why does He reach out to me,
How can my heart be to blame,
I found him when He spoke my name ….

"See me,
Hear me,
Believe in me …."
…. He spoke my name ….

NEDERLANDSE VERTALING

Toen Hij mijn naam sprak

Hoewel ik weet hoe liefdevol Zijn stem kan klinken,
ben ik soms bang voor Hem,
waardoor ik Hem weer nodig heb ...

Hoewel niemand mij méér ontroeren kan,
Als ik wil, dat Hij voor zichzelf opkomt, weerhoudt Hij en verwart Hij me,

Maar ik kan niet anders dan van Hem houden,
Ondanks alles heb ik mijn leven veranderd voor Hem ...

Hoe kan ik zien wat ik zie,
Waarom heeft Hij juist mij gekozen,
Hoe kan mijn hart ooit iets te verwijten zijn,
Toen Hij mijn naam sprak wist ik wie Hij was ...

Zelfs in de donkerste nachten
zal Hij me troosten
als ik eenzaam ben ...

Hoeveel pijn Hij me ook zal doen,
Ik zal altijd de Zijne zijn, ook al gaat Hij mij verlaten,

Hij zal niet meer bij me zijn
En ondanks mijn vertrouwen hoop ik,
Dat Hij me niet vergeet...

Hoe kan ik zien wat ik zie,
Waarom heeft Hij juist mij gekozen,
Hoe kan mijn hart ooit iets te verwijten zijn,
Toen Hij mijn naam sprak wist ik wie Hij was ...

Kijk me aan,
Luister maar me,
Geloof in mij ...

... Hij noemde mijn naam ...