Wicked - Voor Goed

[ Elphaba: ]
De grens bereikt
Ik heb gewoon de grens bereikt
Niets is meer als toen,
dit is het eind van mijn seizoen
Glinda…

> Hier. Vooruit, pak aan.

[ Glinda: ]
> Je weet dat ik dat niet kan lezen.

[ Elphaba: ]
> Dan moet je het maar leren.

Want nu moet jij het doen

> Voor ons allebei.

Nu moet jij het doen

[ Glinda: ]
> Oh Elfie…

[ Elphaba: ]
> Je bent de enige vriendin die ik ooit heb gehad.

[ Glinda: ]
> En ik had er zo veel… En toch…, was er meer één die iets betekende.

D’r wordt gezegd dat niets je zomaar overkomt,
zonder reden, want dat toeval niet bestaat
Dat je oprecht kunt leren van een ander mens,
en kan groeien en de ander groeien laat

Ik heb altijd vertrouwd op mijn kompas,
maar ik ben wie ik ben vandaag omdat jij er was

Een komeet die uit zijn baan raakt, door de kracht van een ster
Een rivier verlegt zijn bedding door die ene steen
En ik weet ik ben voor altijd veranderd, ja
Voor goed veranderd
Dat komt door jou alleen

[ Elphaba: ]
’t Zou kunnen zijn dat ik jou nooit meer tegenkom,
want dit leven houdt onze werelden apart,
maar het doet geen pijn – ik draag jou altijd met me mee
Jij woont in mij, in een kamer van mijn hart

Zo is dit eindelijk ook een nieuw begin
Nooit zal ik meer dezelfde zijn, want jij was mijn vriendin

Als een schip dat uit de haven wordt gejaagd door de wind
Als het zaad dat met een vogel meevliegt over zee
En ik weet, ik ben voor altijd veranderd
Voor goed veranderd

[ Glinda: ]
Voor goed veranderd

[ Glinda en Elphaba:]
Dat komt door jou alleen

[ Elphaba: ]
En nog iets voor ik ga – ik vraag vergeving,
voor de dingen die ik jou heb aangedaan

[ Glinda: ]
We hebben allebei een beetje schuld

[ Glinda en Elphaba: ]
En het doet er ook niet meer toe,
het moest zo gaan

Een komeet die uit zijn baan raakt / Als een schip dat uit de haven
door de kracht van een ster / wordt gejaagd door de wind
Een rivier verlegt zijn bedding / Als het zaad
door die ene steen / dat meevliegt over zee

En ik weet, ik ben voor altijd veranderd
Ik voel het hier, ik ben voor altijd veranderd

[ Glinda: ]
Ja
Voor goed veranderd

[ Elphaba: ]
Voor goed veranderd

[ Glinda en Elphaba: ]
Voor goed veranderd
Dat komt door jou…,
alleen