Mama Roux - Atteveer

Alteveer Nederland
Jaar 1860
Mijn dierbare zoon Jan

Het schoolhoofd, je goede vriend Wim van der Velde
Schrijft dit, omdat ik dat niet kan.
Je broers vonden allemaal werk in het Westen.
Het huis is zo triestig en leeg.
De aardappeloogst is weer danig mislukt.
Tot de helft, waar ik niets meer voor kreeg.

Je zuster Geertuida en Willem van Noordwijk
gaan trouwen in juni dit jaar.
Je moeder wil graag dat je stopt met de spoorlijn
en dat je weer terug komt bij haar.

Alteveer Nederland
Jaar 1870
Dierbare zoon Jan

De groeten aan vrouw en vier kinderen.
Dat ze gezond mogen zijn, levenslang.
Daan heeft zich weer in de nesten gewerkt.
Wanneer wordt ons dat nou eens bespaard? Door duisternis valt nu de turf niet te steken
En hebben we niets voor de haard
Geertui is gelukig, ze heeft al zes kinders
Ook jij bent vernoemt bij haar thuis
Je schrijft dat je werk hebt, maar niet wat je doet
En wanneer kom je weer eens naar huis

Alteveer Nederland
Jaar 1880
Mijn dierbare zoons Jan en Daan

Ik heb niet zult opgewekt nieuws tot mijn spijt;
Jullie moeder is heen gegaan.
We zeiden vaarwel bij de kerk in ons dorp.
Jullie broers en Geertrui waren daar.
Maak je geen zorgen haar lijden was kort.
Bij het bidden gedenken wij haar.

Wat fijn om te lezen dat Daan weer terug komt.
Met geld vind hij vast een stuk land.
Voor weinig verkopen de mensen hun grond.
Met de oogst was weer veel aan de hand.

Alteveer Nederland
Jaar 1890