Miss saigon - Bui-doi

koor Vietnam veteranen:

ze zijn Bui-doi
het vuil der straat
een oorlogskind
verwerkt in haat
ze doen ons eeuwig herinneren
aan oorlog vol angsten en pijn
dat ieder weet
en niet vergeet
dat het ook
onze kinderen zijn

John:

ik was volledig afgestopt
toen ik terug uit die oorlog kwam.
maar ik weet nu: je komt nooit los van Vietnam

't is vreemd, die oorlog zo ver weg
is wel voorbij maar eindigt niet
steeds de gezichten van die kinderen
die jij daar achterliet ze zijn Bui-doi
het vuil der straat
een oorlogskind
verwerkt in haat
ze doen ons eeuwig herinneren
aan oorlog vol angsten en pijn
dat ieder weet
en niet vergeet
dat het ook
onze kinderen zijn

ze horen werkelijk nergens bij
voor hen slaan alle deuren dicht
De erfenis van jou en mij,
geprint op hun gezicht

't verbaast mezelf dat ik nu pleit
voor halfbloedkinderen uit Vietnam
Een kind veroordeeld voor de misdaad,
dat hij ter wereld kwam

ze zijn Bui-doi
het vuil der straat
een oorlogskind
verwekt in haat
ze doen ons eeuwig herinneren
aan oorlog vol angsten en pijn
dat ieder weet
en niet vergeet
dat het ook
onze kinderen zijn
kinderen in nood
reik ze nu de hand
tast diep in de beurs
schaar j'aan onze kant
en doe mee

ze zijn Bui-doi
het vuil der straat
een oorlogskind
verwerkt in haat
ze doen ons eeuwig herinneren
aan oorlog vol angsten en pijn
dat ieder weet
en niet vergeet
dat het ook
onze kinderen zijn