Zoeken
Zoekresultaten:
Senza catene - Il Divo[Vertaling]
Ik draag niet langer de ketenen van eenzaamheid
Mijn hart roept van ver naar jou
Ik draag niet langer ketenen, want ik weet
Dat jouw liefde voor mij bedoeld is
En ik weet dat ik je weer zal zien
Ik zal aan je blijven denken
Ik kijk naar de hemel en weet
Waar je bent en wat je doet
Mijn zuchten diAve Maria - Il Divo[Vertaling]
Gegroet, Maria
Maagd in de hemel
Grootste in gunst en Vrome Moeder
Neem elk moment een gebed aan
Zie mijn hart niet zondig aan
om in zijn pijn te beven
Verloren keert mijn ziel naar U
en vol van hoop werpt het zich aan Uw voeten
Het vraagt en wacht af
op de vrede die alleen U kunt geven
Gegroet MariEn Aranjuez con tu amor - Il Divo[Vertaling]
Aranjuez,
Een plek van dromen en liefde
Waar een rij fonteinen van kristal
In de tuin, lijken te spreken
Met een lage stem tot de rozen
Aranjuez,
Vandaag zijn de bladeren droog en kleurloos
Zij die deinen in de wind
Zijn herinneringen aan de liefde
Die ene keer
Samen begonnen we, jij en ik
En zondeHasta mi final - Il Divo[Vertaling]
Jouw plaats zal van mij zijn
Zo ver als God het wil
Vandaag zullen ze weten hoeveel ik van je houd
En uiteindelijk zullen we samen zijn
Ik ben nooit zo zeker geweest
Om van deze manier te houden, onvoorwaardelijk
Als ik naar jou kijk, mijn liefje
Zweer ik dat ik altijd zal werken
Aan onze relatie
VAmor venme a buscar - Il Divo[Vertaling]
Mijn leven zonder jou is geen leven meer
Jouw liefde is de lucht die ik inadem
Ik mis je want je laat me het ondergaan
Het is onmogelijk, hoewel ik het probeer te vergeten
Ik maak mezelf gek door van jou te houden
Zou sterven als je niet langer van me zou houden
Liefste, kom en vindt me
Ik heb je Una noche - Il Divo[Vertaling]
De vrouw die ik liefheb
Is nog niet aangekomen
Ik wacht met passie op haar
Ik weet dat de dag zal komen
Ze weet niet dat ik naar haar smacht
Er is geen moment dat ik haar niet aanbid
Wat moet ik doen, wat moet ik aanbieden?
Smeken of afsmeken?
Zodat ik eindelijk
Haar liefde voor één nacht krijg
Caruso - Il Divo[Vertaling]
Hier waar de zee schittert en de wind hard blaast
Op een oud terras
Vóór de Golf van Sorriento [= bij Napels]
Kust een man een meisje nadat hij gehuild had
Vervolgens schraapt hij zijn keel
En herbegint hij zijn gezang
Ik geef te veel om jou
Maar zoveel, zoveel, dat weet je
Nu is het een ketting
Come primavera - Il Divo[Vertaling]
De winter zal eindigen
En zal verdwijnen zoals ze kwam
En zal de pijn smelten
Als sneeuw voor de zon
En de wonden die je hebt
Ze zullen vroeg of laat helen
De dauw komt na de nacht
Daar zal het steeds komen
Begin een vrediger leven
Dat opnieuw bloeit als de lente
Het leven schreeuwt vanuit je longWithout you - Il Divo[Vertaling]
Je zei me dat je wegging en je lippen lachten
maar je ogen waren verscheurd door pijn
Ik wilde niets zeggen, alleen aan het eind zei ik je vaarwel
Alleen vaarwel
Ik weet niet of het trots was, of iets dergelijks
Ik liet je gaan terwijl ik zoveel liefde voelde
Soms moeten we gewoon zeggen 'Houd vast Rejoice - Il Divo[Vertaling]
Waar ben ik mijn geloof kwijt geraakt?
Waar heb ik het neergezet?
Welke dag was het, dat ik vergat waar het allemaal om draaide?
En ik kwam zo dichtbij bij het weggooien van dit alles
Maar ik neem het weer terug
Dus kom en wees blij
Kom en wees blij
Wat verloren was, is gevonden
Wat is de dag dat Silent night - Il Divo[Vertaling]
Stille nacht, heilige nacht
Alles is kalm, alles is helder
Daarginds de Maagdelijke Moeder en Kind
Een Heilige zuigeling, zo teder en mild
Slaap in hemelse vrede
Slaap in hemelse vrede
Stille nacht, heilige nacht
Herders beven bij het schouwspel
Glorie stroomt van de hemel weg
Hemelse engelen, zSolo otra vez - Il Divo[Vertaling]
Ik wilde vliegen
En ik ontmoette eenzaamheid
Speelde met de liefde zonder te geven
Zonder te hopen
Ik ga naar buiten om
Naar een teken te zoeken
Om mijn droom waar te maken
Om lief te kunnen hebben
Weer alleen
Kan niet leven
Weer alleen
Zonder liefde
Ik wil weten
Hoe een vrouw voelt
Mijn hart verSomewhere - Il Divo[Vertaling]
Er is een plaats voor ons
Ergens een plaats voor ons
Vrede en rust en open lucht
Wachten op ons
ergens
Er is een tijd voor ons
Op een dag een tijd voor ons
Tijd samen en tijd over
Tijd om te leren, tijd om te zorgen
Eens
Ergens
zullen we een nieuw manier van leven vinden
zullen we een manier van vMusica - Il Divo[Vertaling]
Muziek is mijn liefde
Het eerste en het laatste
Muziek is de toekomst
en het verleden in mij
Zonder noten blijven
is onmogelijk, want
in deze lege ruimtes
is de muziek van mij
Muziek is de liefde
De eerste en ook de enige
Mijn grootste geschenk
is de muziek voor jou
Muziek is mijn liefde
Het eersDentro un altro si - Il Divo[Vertaling]
Weet je, de liefde veranderd in ons
Het veranderd van vorm en dan
Is het plotseling verdwenen
Zo blijven we achter
Onbeschermd
Verloren en kwetsbaar
Wij, die zo op elkaar leken
Zonder angsten, zonder grenzen
Maar ik, ik zal het terugvinden,
De liefde die ik niet had
Voor het leven in deze wereldL'alba del mondo - Il Divo[Vertaling]
In deze tijd
Blijf je het proberen
Ik houd van je, je bent
De morgenstond der wereld
De tijd heeft mij
Hierheen geleid
Waar jouw dromen
Mijn dromen zijn
Met deze maan
die alles omhult
Wij zijn nu één
Met de spanning in ons
Het is genoeg om nu te weten
Er ligt niet zomaar iets achter ons
Hier is Hallelujah (aleluya) - Il Divo[Vertaling]
[Sebastièn:]
Een soldaat keert vandaag terug naar huis
En een zieke jongen genas
En vandaag wordt er niet gewerkt in het regenwoud
De hulpeloze werd gered
Door een goede daad
En vandaag verstoot niemand hem
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
[Charles:]
Een atheïst die tot Crying - Vonda Shepard[Songtekst]
I was alright for awhile
I could smile for awhile
But I saw you last night
You held my hand so tight
As you stopped to say “hello” Oh you wished me well
You couldn’t tell that I’d been
Crying over you
Crying over you
When you said “so long”
Left me standing all alone
Alone and crying
CCrying - Don Mclean[Songtekst]
I was all right for a while
I could smile for a while
then I saw you last night
you held my hand so tight
when you stopped to say hello
then you wished me well, you couldn’t tell that I’d been
Crying over you
Crying over you
then you said „so long“
left me standing all alone
alone and cryinCrying - Björk[Songtekst]
i travel
all around the city
go in and out of
locomotives
all alone
there's no-one here
and people everywhere
crying 'cause i need you
crying i can feel you
crying 'cause i need you
crying 'cause i care
it's a hot day
and i'm dressed lightly
i move carefully
through thec rowd
heCrying - Roy Orbison[Songtekst]
I was all right for a while
I could smile for a while
But I saw you last night
You held my hand so tight
As you stopped to say hello
Oh You wished me well,
You couldn't tell that
I've been crying over you,
Crying over you and you said "So long"
Left me standing all alone,
Alone and crying, crying, Crying - Aerosmith[Songtekst]
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Listen, all I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed
I wCrying - The Fuse[Songtekst]
I was late
cause you already had some one else
I was wasted
I was lost
cause I had you deep in my heart
broken ...
you left me there with nothing
that wound will never heal
Broken hearted and forgotten
lost inside myself ... crying
dying, crying ...
Your voice is still hCrying - Kelly Clarkson[Songtekst]
There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind, listen
All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that you kissed me
I was cryinCrying - Sugarcult[Songtekst]
Picking up the pieces of a life you’ve broken
Stitching it together with the seams wide open
[Chorus]
You keep crying, crying, crying
Till you cannot see at all
You keep crying, crying, crying
Till you cannot breathe at all
What do you do when you’re alone?
What do you do when no one�Leah (nederlandse Cast) - Musical '40-'45[Songtekst]
Wat kan ik doen
Ik vind geen woord, geen goeie raad, geen juist advies
Hoe help ik haar
Hoe kan ze voort
Wat zegt een mens, bij dit verlies
Als ik zoiets had meegemaakt
Zou ik niet willen dat ze zweeg
Ik wil iets zeggen dat haar raakt
Maar ieder woord lijkt nu zo leeg
Er komt een dag
Dan vind je wCrying - Don Mclean[Vertaling]
Het ging me goed een tijdje
Ik kon glimlachen een tijdje
Toen zag ik je afgelopen avond
Je hield mijn hand zo stevig vast
Toen je stil hield om hallo te zeggen
Toen wenste je me het beste, je kon niet zien dat ik
Om je huilde
Om je huilde
Toen je zei: Tot ziens
Je liet me alleen staan
Alleen en huiCrying - Roy Orbison[Vertaling]
Het ging een tijdje goed met me
Ik kon een tijd weer lachen
Maar ik zag je vorige nacht
Je hield mijn hand zo stevig vast
Als je stopte om 'hallo' te zeggen
Oh je wenste me het beste,
Je kon niet zeggen dat
Ik gehuild heb om jou,
Huilen om jou en jij zei "vaarwel"
Liet me alleen staan,
Alleen en huCrying - Kelly Clarkson[Vertaling]
Er was een tijd
Dat ik zo'n liefdesverdriet had
Liefde was niet bepaald een vriend van mij
Het tij is gekeerd, ja
Want mijn en hun wegen gingen uit elkaar
Dat soort van liefde was de harde weg, luister
Alles wat ik wil is iemand die ik niet kan weerstaan
Ik wist alles wat ik wilde weten toen je me kWer Bisto(nederlandse Versie) - Twarres[Songtekst]
Toen ik je zag,lang geleden
wat deed het toch pijn als ik er aan denk
ik zie jou
ik hoor jou
ik voel je elke keer op nieuw
hier ben ik
waar ben jij
het is te lang geleden
hier ben ik
waar ben jij
het is te lang geleden
jij bent niet anders dan lief
want jij doet gewoon niks verkeerd
ik Il Confine - Tiziano Ferro[Songtekst]
Sai cosa c`e?
Ci sei te
Da un po` in qua
No non capisco ora te lo confesso
E` assurdo sai?
Ti cerco mentre
Duemila "te"
Mi girano intorno mi parlano e io
Non li sento
O forse sono sordo
Li guardo
E forse non li vedo
Sarei fortunato ad averti qui
Ma non posso piangerti
All`infinito
MorIl Adore - Boy George[Songtekst]
Il Adore
Mother clutches the head of her dying son
Anger and tears, so many things to feel
Sensitive boy, good with his hands
Noone mentions the unmentionable, but everybody understands
Here in this cold white room
Tied up to these machines
It's hard to imagine him as he used to be
LaughIl Pappagallo - 883[Songtekst]
Il pappagallo parla anche di ciò che non sa
ti guarda dallo schermo e una lezione ti dà
il pappagallo sa che cosa è giusto per te
lui sa di non sbagliare è troppo pieno di sé
Sempre in pista con la tua giacca blu
moralista ragioni solo tu
arrivista per un po' d'auditel
spari a vista e siIl Colosso - Brian May[Songtekst]
ACT I
Chorus:
No! To Tyranny
He shall not have his pleasure
For Goodness shall prevail!
No! To Villainy!
To save our greatest treasure
In this we cannot...
Princess:
In this we cannot fail
King:
My Dearest Daughter
Will no-one save her?
Half my Kingdom!
Chorus:
He offers half hiIl Motivo - Articolo 31[Songtekst]
Ti daro' tutti i sogni che ho , la luce del mio show...
Qui c'e' un tre con un uno a destra, un articolo a sinistra, un passo steso con strano e una dedica a chi che
pensa il motivo per cui io continuo...
TI DARO' TUTTI I SOGNI CHE HO, LA LUCE DEL MIO SHOW DENTRO I TUOI OCCHI MI MOSTRA IL CAMMINO