Zoeken
Zoekresultaten:
Vechter - Regi, Camille[Vertaling]
Il y a toujours une raison de dire que j’arrête
Maintenant j’ai vraiment assez souffert, ici ça se termine.
Il y a chaque jour une raison.
Si chaque jour une raison.
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison.
Je veux montrer une montagne, mais je suis essoufflé.
Si J'étais Moi - Zazie[Songtekst]
Si j`étais moi,
Ni la montagne à gravir
Au bord du vide, la neige à venir
Ne me feraient peur
Si j`étais moi
Ni les pages à écrire
Ni de trouver les mots pour le dire
Ne me feraient peur
Mais je me lâche la main
Je m`éloigne de moi
Je me retrouve au matin
Sur la mauvaise voie
QuandSeul - Garou[Songtekst]
Tant de fois j'ai tenté
D'aller toucher les étoiles
Que souvent en tombant
Je m'y suis fait mal
Tant de fois j'ai pensé
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
M'a remis en orbite
Tant de fois j'ai grimpé
Jusqu'au plus haut des cimes
Que je m'suis retrouvé
Seul au fond de l'abîme
SLa distancia - Belle Perez[Songtekst]
Nunca podre olvidarte, como un cuento
No dejare de amarte, en silencio
Mas de un amigo, mas de un emperador
Dueno de mi Corazon
Hoy desembarca la illusion
Se despierta mi dolor
Un universo me separa de tu amor.
No me importa la distancia
Si la llenas de esperanza
A cada hora, cada dia
Aqui te esperCiega, Sordomuda
Si Te Vas
Moscas En La Casa
No Creo
Inevitable
Octavo Dia
Que Vuelvas
Tu
Dónde Están los Ladrones?
Sombra De Ti
Ojos Asi
À Ma Place - Zazie, Axel Bauer[Songtekst]
[Axel Bauer]
Serait-elle à ma place
Plus forte qu’un homme,
Au bout de ces impasses
Ou elle m’abandonne ?
Vivre l’enfer,
Mourir au combat,
Faut-il pour lui plaire
Aller jusque là ?
Se peut-il que j’y parvienne ?
Se peut-il qu’on nous pardonne ?
Se peut-il qu’on nous aime
Pour ce que noBella y bestia son - Chenoa[Songtekst]
Se oye una canción
que hace suspirar
y habla el corazón
de una sensación
grande como el mar
Algo entre los dos
cambia sin querer
nace una ilusión
tiemblan de emoción
bella y bestia son
Hoy igual que ayer
pero nunca igual
siempre al arriesgar
puedes acertar
tu elección final
Debes aprender
dBella y bestia son - David Bisbal[Songtekst]
Se oye una canción
que hace suspirar
y habla el corazón
de una sensación
grande como el mar
Algo entre los dos
cambia sin querer
nace una ilusión
tiemblan de emoción
bella y bestia son
Hoy igual que ayer
pero nunca igual
siempre al arriesgar
puedes acertar
tu elección final
Debes aprender
dHomme Sweet Homme - Zazie[Songtekst]
J`ai remis en état
Ton portrait sur le mur
À l`entrée, y`a que toi
Que j`peux voir en peinture
Je te ferai du plat
Je suis bonne cuisinière
Je n`ferai plus que ça
De ton corps, si nécessaire... à mon coeur...
Mon homme sweet homme
Il faudrait faire
L`amour et la poussière
Pour que Shakespeare Et Pire Encore - France Gall[Songtekst]
Je n'ai pas lu Shakespeare
Shakespeare et pire encore
La seule chose qui m'attire
C'est la chambre des...
C'est la chambre des...
C'est la chambre des lords
A bord de ton navire
Quand nous prenons la mer
Je tangue et je chavire
J'ai le ciel en haut
J'ai le ciel en bas
J'ai le ciel àJunto a mi - Jaci Velasquez[Songtekst]
Hoy volvi a nacer
pude comprender que sin ti no existe nada
Hoy pensando en ti fue que conoci
la verdad que yo buscaba
En la obscuridad de mi tempastad
fue mi puerto tu palabra
Eres tu quien me guia
Siempre tu quien esta
Junto a mi cuando mas me haces falta
Junto a mi cuando pierdo la calma
Hoy lDonde Estas, Yolanda - Pink Martini[Songtekst]
Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda x2
Tus ojos me miraron
Tus labios me besaron
Con ese fuego ardiente
Ardiente de mujer
La luz de tu mirada
El fuego de tus labios
Flecharon a mi pecho yde ti me enamore
Donde Comme dans un film - MC Solaar[Songtekst]
Comme dans un film de John Woo
rat-tat-tat-tat-tat ou bien fout du voudou
Une balle dans le corps, l'homme est mort
Les colleurs d'affiches se fichent du fait
qu'on le commémore
Pas de balle à blans quand ils tirent sur un Noir
Triste histoire !
Un gamin tombe sur le trottoire
Les langues se déliQuelqu'un M'a Dit - Carla Bruni[Songtekst]
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fânent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
Il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
SerJe veux te voir - Yelle[Songtekst]
Cuizinier avec ton petit sexe, entoure de poils roux
Je n’arrive pas a croire que tu puisses croire
Qu’on veuille de toi
Je n’y crois pas meme dans le noir,
Meme si tu gardes ton pyjama
Meme si tu gardes ton peignoir,
En forme de tee-shirt ringard
Garde ta chemise, ça limitera les degats bataLa noche y tu voz - Maria Isabel[Songtekst]
Me miras y no siento miedo
Detienes el tiempo en tus dedos
Tus brazos se hacen mi refugio
Cuando todo me va mal
Tus manos construyen veleros
Y sacan a pasear mi sueños
Que sobre un mar de acuarela
Saldran a navegar
Junto a ti llegaré a mi cielo
Como un angel que ha aprendido a volar
Navegando vMade In Love - Zazie[Songtekst]
Or donc si je résume
Mesdames pour qu`on nous aime
Il nous faut ce nez-ci
Cette bouche-là
Enfin quoi
Toute la panoplie
De poupées barbies
Pour être à leur goût
Et se pâmer là
En tenant le monde par le bras
Pour tant de bons chrétiens
Voués à tous les seins
De Silicon Valley
IRegarde-moi Dans Les Yeux - Cerrada Jonatan[Songtekst]
J`ai connu des regards qui en disent long
Des silences plus lourds qu`un aveu
J`ai vu des yeux inquiets scruter l`horizon
Se lever au ciel pour qu`on exauce leurs voeux
Au langage un peu secret de tes paupières baissées
Je préfère de loin la vérité...
Regarde-moi dans les yeux
La Noche - Elvis Crespo[Songtekst]
En el invierno tu calor yo fui
Tu sombra en verano ardiente sol
Yo te sacié, puse de amor esa noche
Mi vida, mi vida dí porque te marchas
No te boté jamás, y hoy vine a recordar.
Otra, otra noche otra Ay dame otra noche más
Otra, otra noche otraQue te gua poner a gozar
Otra, otra noche otraEn Culo - Pitbull[Songtekst]
(Intro - Lil` Jon (Pitbull)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Lets go (Let`s go)
Right about now, we need all the ladies to hit the danceflo`
(Dominicana) If you got a big ol` booty (Mexicana)
And you like to set that motherfucker, let`s go!
Pitbull, Lil` Jon, Heey, Heey!
(Hook - Pitbull)
AhoraNostalgia - Stream Of Passion[Songtekst]
Con la vista sobre el mar
Busca entre las olas una señal
Algo que le ayude a olvidar
La verdad
Toda una vida de lágrimas
Cede a la locura y luego calla
Por amor a un dia
Que jamás volverá
Cuando la rosa muera
Calmará sus ansias en letras vanas
Por amor a un dia
Que jamás volveráSeul Sur Son étoile - Gilbert Bécaud[Songtekst]
Quand on est seul sur son étoile
Et qu`on regarde passer les trains
Quand on trinque avec des minables
Qu`on dort avec des "moins que rien"
Quand on ré-écrit à sa mère
Et qu`on pense aux économies
Quand on invente des prières
Pour des Bon Dieu de comédie
C`est qu`on a besoin
De quelqSo Far Away From Courbevoie - Gilbert Bécaud[Songtekst]
Quand on est seul sur son étoile
Et qu`on regarde passer les trains
Quand on trinque avec des minables
Qu`on dort avec des "moins que rien"
Quand on ré-écrit à sa mère
Et qu`on pense aux économies
Quand on invente des prières
Pour des Bon Dieu de comédie
C`est qu`on a besoin
De quelqDire - Dubmatique[Songtekst]
J'aurais pu être le gentil jeune homme
Que toutes les Mères veulent adopter comme gendre
Mais étouffer ses émotions pour plaire
Ressemble au mensonge à s'y méprendre
Au jeu des apparences je ne me laisserai jamais prendre
J'aurais pu être le Grand Méchant Loup
Fronçant les sourcils etVoler Tes Réves - Nâdiya, Stephen Simmonds[Songtekst]
Tu voudrais mais tu ne sais pas
Dans le silence l'écho de ta voix
Et lorsque tu as froid
Donne un sens à l'essentiel
L'essence qui coule de tes rêves
Ce que tu vis ne le vis pour personne
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
Et lorsque tu as froid
Retrouve en toi l'instant de vie
Qui pGuantanamera - Jody Bernal[Songtekst]
Guantamera,
guajira guantanamera.
Guantanamera,
guajira guantanamera
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morir yo quiero
Cantar mis versos del alma
Guantanamera,
guajira guantanamera,
guantanamera,
guajira guaMistral Gagnant - Renaud[Songtekst]
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pi donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d'pied pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde Alors On Danse - Stromae[Songtekst]
alors on danse
alors on danse
alors on danse
qui dit étude dit travail, qui dit taf te dit les thunes
qui dit argent dit dépenses, qui dit crédit dit créance
qui dit dette te dit huissier, qui dit assis dans la merde
qui dit Amour dit les gosses, dit toujours et dit divorce
qui dit proches te dEsperando - Santana[Songtekst]
Waiting... for my baby
Waiting... for my baby
I’m on the pier, I’m waiting for my baby
I’d like to see her and I don’t mean maybe
She goes by the name, the name Marcella
Y mira, mira como mueve la cadera
Cadera pa mi es como caramelo
Ay caramelo, caramelo, caramelo
Waiting... estoy esperElle voulait
Que je l'appelle Venise
Vous me voyez,
Maillot rayé, la voix soumise
En gondolier...
Pagayant pour une cerise
Pour un baiser
Elle voulait qu'on l'appelle Venise
Quelle drôle d'idée
Quelle drôle d'idée...
Quelle drôle d idée...
Je fondais sous sa voix exquise
Vous me voyez,
Le
Frente a la chimenea - Luis Miguel[Songtekst]
Frente a la chimenea
Nos vamos a enamorar
Oyendo villancicos
Mientras comienza a nevar
Luego en la Noche Buena
Abrazados tú y yo
Veremos las estrellas
Compartiendo una ilusión
La ternura que hay en ti
Me acaricia
Y al final podré vivir
La más bella Navidad
Frente a la chimenea,
ContemplándonSatellite (spanish Version) - Dirty Dancing[Songtekst]
Si el mundo se va
Por el dulce amargo amor que das
Redefinare esta union herida
Si palabras se dan
Y solo mentiras quedaran
Tratare de elevarme a hacer mejor
Ohhhhh
Hay cien mil maneras
Aunque tu no creas
Que yo llegue a ti
Dentro de tu piel quiero entrar
Mi vida nunca hacerte malSoy Una Mujer - Roxette[Songtekst]
Puede ser que la tonta sea yo que sin saberlo algo falló. Puede que
si ... puede que no. El caso es que mi vida va al revés que me
arrepiento siempre después cuando no hay nada que hacer / Soy una
mujer y a veces me aquivoco porque me fío de mi corazón. Soy una
mujer y por amor yo soy capazSummertime - Stromae[Songtekst]
Ça y est j'y suis
J'ai du me lever tôt pour
Être éblouie et mon cancer de la peau
J'ai bossé dur pour me le payer-er
Là je su car il faut en profiter-er
J'espère que je n'srais pas déçu, non
Car ça me stresse que quelque chose vienne gâcher mon
Summertime (15x)
Le ciel est bleu ou pluPeelo - Outlandish[Songtekst]
Peelo
Chorus
Peelo
Gutter ka pani peelo
Kabhi na kabhi to peelo
Me hoon hero tu hai zero
Rapverse1 (Waqas)
Don't even go there kid you know I'm out of your damn reach
Your talk is cheap at least I practice what I teach
And when all systems fail you return to the beats
But got noth