Vertaling van: 112 - I'ts Over Now
(Daron)
Wat is dit, nummers in je zak?
Ik weet nog dat je die dingen altijd weggooide
Waarom wil je nu contact blijven houden
Wie gaf je een reden zo achterbaks te doen?
Schat je weet, je kunt me elk moment bellen
Alles wat je nodig hebt zou ik je geven
Ooh, zoveel geef ik om je
Je wilt nu een daad stellen, belt me nu nooit meer terug
Zet je mobieltje uit, meisje, je weet dat dat niet cool is
Ik begrijp het niet, schat
[Verteller]
Laten we het doen, kom op
Luister, wat is ons overkomen
De liefde, de lust
We kussen elkaar zelfs niet meer
Het is totaal niet als eerder
Nu is het meer pijn dan vreugd
Het maakt me misselijk
We had ooit gedacht dat we dit zouden doormaken
Zonnige dagen, iedereen is er dol op
Maar kunnen we dit beetje regen doorstaan
Verdorie, we blijven ruziën
Dus ik denk dat dit het is, het is zo rottig
Waarom kunnen we hier niet uitkomen, het is nu voorbij
Chorus:
Schat het is zo jammer dat we dit meemaken
We kunnen niet eens praten, meisje, we kussen niet eens meer
Ik had nooit gedacht dat we zo uit elkaar zouden gaan
Maar het is nu voorbij (het is nu voorbij (Slim)
Je denkt dat ik niet weet wat er speelt
Want je bent altijd alleen thuis
En ik ben altijd de stad uit
Je moet ophouden met proberen met mij te spelen
Want je kunt me niets eens uitwissen
Ik weet dat je aan het rotzooien bent
Schat je weet, je kunt me elk moment bellen
Alles wat je nodig hebt zou ik je geven
Ooh, zoveel geef ik om je
Je wilt nu een daad stellen, belt me nu nooit meer terug
Zet je mobieltje uit, meisje, je weet dat dat niet cool is
Ik begrijp het niet, schat
Chorus (X2)
(Daron)
Schat het is zo jammer, zo jammer dat we dit meemaken
De dingen die we meemaken
Als jij van mij houdt en ik van jou houd
Ik denk dat we over onze problemen moeten praten
In plaats van er van weg te lopen
(Slim)
Het is zo jammer dat we er niet uit konden komen
Vergaten waar het in de liefde om ging
(de gevoelens die we vanaf het begin hadden)
De gevoelens die we hadden, mijn hart zal altijd bij jou zin
Meisje, het is zo jammer
Wat is dit, nummers in je zak?
Ik weet nog dat je die dingen altijd weggooide
Waarom wil je nu contact blijven houden
Wie gaf je een reden zo achterbaks te doen?
Schat je weet, je kunt me elk moment bellen
Alles wat je nodig hebt zou ik je geven
Ooh, zoveel geef ik om je
Je wilt nu een daad stellen, belt me nu nooit meer terug
Zet je mobieltje uit, meisje, je weet dat dat niet cool is
Ik begrijp het niet, schat
[Verteller]
Laten we het doen, kom op
Luister, wat is ons overkomen
De liefde, de lust
We kussen elkaar zelfs niet meer
Het is totaal niet als eerder
Nu is het meer pijn dan vreugd
Het maakt me misselijk
We had ooit gedacht dat we dit zouden doormaken
Zonnige dagen, iedereen is er dol op
Maar kunnen we dit beetje regen doorstaan
Verdorie, we blijven ruziën
Dus ik denk dat dit het is, het is zo rottig
Waarom kunnen we hier niet uitkomen, het is nu voorbij
Chorus:
Schat het is zo jammer dat we dit meemaken
We kunnen niet eens praten, meisje, we kussen niet eens meer
Ik had nooit gedacht dat we zo uit elkaar zouden gaan
Maar het is nu voorbij (het is nu voorbij (Slim)
Je denkt dat ik niet weet wat er speelt
Want je bent altijd alleen thuis
En ik ben altijd de stad uit
Je moet ophouden met proberen met mij te spelen
Want je kunt me niets eens uitwissen
Ik weet dat je aan het rotzooien bent
Schat je weet, je kunt me elk moment bellen
Alles wat je nodig hebt zou ik je geven
Ooh, zoveel geef ik om je
Je wilt nu een daad stellen, belt me nu nooit meer terug
Zet je mobieltje uit, meisje, je weet dat dat niet cool is
Ik begrijp het niet, schat
Chorus (X2)
(Daron)
Schat het is zo jammer, zo jammer dat we dit meemaken
De dingen die we meemaken
Als jij van mij houdt en ik van jou houd
Ik denk dat we over onze problemen moeten praten
In plaats van er van weg te lopen
(Slim)
Het is zo jammer dat we er niet uit konden komen
Vergaten waar het in de liefde om ging
(de gevoelens die we vanaf het begin hadden)
De gevoelens die we hadden, mijn hart zal altijd bij jou zin
Meisje, het is zo jammer