Vertaling van: Erroll Garner - Easy On Me

Er is geen goud
In deze rivier
Waarin ik mijn handen
Voor altijd heb gewassen
Ik weet dat er hoop is
In deze wateren
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen te zwemmen
Wanneer ik verdrink in deze stilte
Schat, laat me binnen

Wees mild voor me, schat
Ik was nog een kind
Heb niet de kans gekregen om
De wereld om me heen te voelen
Ik had geen tijd om te kiezen
Wat ik koos te doen
Dus wees mild voor me

Er is geen ruimte
Om dingen te veranderen
Wanneer we allebei zo diep
Vastzitten in onze gewoontes
Je kunt niet ontkennen
Hoe hard ik heb geprobeerd
Ik veranderde wie ik was
Om jullie allebei op de eerste plaats te zetten
Maar nu geef ik het op Wees mild voor me, schat
Ik was nog een kind
Heb niet de kans gekregen om
De wereld om me heen te voelen
Ik had geen tijd om te kiezen
Wat ik koos te doen
Dus wees mild voor me

Ik had goede bedoelingen
En de hoogste verwachtingen
Maar ik weet het nu
Het is waarschijnlijk niet eens te zien

Wees mild voor me, schat
Ik was nog een kind
Heb niet de kans gekregen om
De wereld om me heen te voelen
Ik had geen tijd om te kiezen
Wat ik koos te doen
Dus wees mild voor me