Vertaling van: Hooverphonic - The last thing I need is you

Oh hey, wat is het een prachtige dag geweest
Oh Heer, kijk naar de chaos waarin ik zit
Mijn auto geraakte defect
Dus wachtte ik op de pendelbus
Die nooit kwam, in plaats daarvan kreeg ik regen
Ik brak een hak, ik scheurde een nagel,
ik verloor de hond
Hoe zou ik me kunnen voelen?
Op dagen zoals deze, op dagen zoals deze
Het laatste wat ik nodig heb, ben jij
En jou zwart-wit opvattingen
Verdringen mij
Maken een slechte dag slechter
Wat ben jij, een vloek?
Hey waarom kan je niet zien
Op dagen zoals deze
Het laatste wat ik nodig heb, ben
Jeetje slimmerd wat een ton plezier is het geweest
Oh yeah, lach met de chaos waarin ik zit
Hey, wat een driedubbel vreemde plaats om te zijn
De dokter zegt dat het niet goed is voor mij
Ik brak een tand, ik scheurde mijn shirt,
Ik verloor de ritssluiting van mijn favoriete rok
Dan vertelde je me? dat ik een verveling in bed was
Het laatste wat ik nodig heb, ben jij
En jou zwart-wit opvattingen
Verdringen mij
Maken een slechte dag slechter
Wat ben jij, een vloek?
Hey waarom kan je niet zien
Op dagen zoals deze
Het laatste wat ik nodig heb, ben
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
Het laatste wat ik nodig heb, ben jij
En jou zwart-wit opvattingen
Verdringen mij
Maken een slechte dag slechter
Wat ben jij, een vloek?
Hey waarom kan jij niet zien
Wanneer ik in gehaast ben, of laatst een signaal
Wanneer ik een pauze nodig heb
Het laatste wat ik nodig heb, ben