Vertaling van: Hooverphonic - Heartbeat

Ik probeerde je hartslag te voelen
maar ik faalde
als ik overtuigender kon zijn dan bleef je
maar nu is tijd om de leugens te stoppen
om weg te gaan en weg te lopen.

je probeerde mijn hartslag te voelen
maar je faalde
als je overtuigender kon zijn dan bleef ik
We zijn een tijd geleden al vertrokken
maar nu
kunnen we niet langer doen alsof We slepen lege dozen heen en weer
wat een verspilling
we slepen lege gedachten heen en weer
oh wat een schande
want dit is geen huis voor ons
alleen maar
energieverspilling mijn lief

We probeerden een hartslag te voelen
maar we faalden
als we overtuigender konden zijn
dan bleven we
dit gebouw is geen huis voor ons
alleen maar energieverspilling mijn lief