Vertaling van: Macy Gray - Kill You
Toen ik nog een klein jongetje was
Zei mijn moeder rare dingen tegen me
Ze vertelde me dat mijn vader een slechte man was
Ze zei dat hij me haatte
Maar toen werd ik wat ouder
En ik zag in dat zij de gekke persoon was
Maar ik kon er niets aan doen,
kon niets zeggen om het te veranderen
Omdat ze nu eenmaal zo was
Ze zeiden dat ik niet meer over blut zijn kan rappen
Ze zeiden dat ik niet meer over drugs kan rappen
(AHHH!), hoer, denk je dat ik geen hoer durf te wurgen
Tot haar stem in haar keel niet meer werkt
(AHHH!) Deze stomkoppen denken dat ik speel
Denken dat ik onzin verkoop
Omdat ik denk dat het gezegd moet worden
(AHHH!) Doe je handen naar beneden, trut
Ik schiet je niet neer
Ik trek je naar de kogel toe en trek hem door je geen
(AHHH!) Ben stil, hoer, je maakt veel te veel lawaai
Buig voorover en geef je over, oké mam?
"Oh, nu verkracht hij zijn eigen moeder
Mishandelt een hoer, snuift cocaïne,
en wij hebben hem op de omslag van Rolling Stone gezet?"
Je hebt echt gelijk en nu is het te laat
Ik heb veel platen verkocht
En rampen gebeuren in twee staten
Ik heb geweld uitgevonden,
Jullie vieze, vergiftigde, veranderlijke trutten
IJdele Vicadin, Vroem, vroem, VROEM!
Texas Chansaw, met al zijn hersenen
Bungelend om zijn nek,
terwijl zijn hoofd er bijna af is
Bloed sroomt, geweren, sneden
Messen, levens, vrouwen, nonnen, hoeren
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden - dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden...
Trut, ik ga je vermoorden! Als een moordwapen
Zal ik je onontdekt laten
In een kast met meeldauw, lakens, kussen en film je
Kom mee, ik heb het moeilijk gehad, ben stil!
Ik probeer de foto's te ontwikken
Van de duivel, om ze te verkopen
Ik word niet gevraagd om te rappen, maar ik rap op gif
Heb een nieuwe opblaasprobe met nieuwe dingen eraan
OEPS! Is dat een verborgen hint? NEE!
Gewoon crimineel voornemen om vrouwen te sodomiseren
Eminem pijn doen? NEE! Eminem beledigd
En als je aan hem toegeeft
Dan geef je hem een krachtstoot
Om het weer te doen, EN, als hij het weer doet
Zul je uiteindelijk waarschijnlijk
Vanaf de 10e verdieping naar beneden springen
(Ahhhhhhh!) Trut, ik ga je vermoorden
Ik ben nog niet klaar, dit is het refrein niet
Ik heb je nog niet eens het bos in gesleurd
Om het bos te schilderen
Een bloedvlek is oranje
Na drie of vier keer wassen
In een tobbe, maar dat is normaal, of niet, Norman?
Seriemoordenaar die moordmateriaal verbergt
In een cornflakesdoos op je radio
Daar gaan we weer, we hebben geen medicijnen meer
Worden gek en we willen jou overnemen, laat ons binnen Of ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden - dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden...
Eh-heh, weet je waarom ik dit zeg
Omdat de schreeuwen van vrouwen in mijn dromen blijven
En het lijkt alsof
Ik deze psychiaters niet hoef te betalen
8000 dollar om dezelfde dingen twoe keer te zeggen
TWEE KEER? Nou ja, ik haat dat
Geen shots! Ik hoop dat weed tegen deze drank opkan
Ze willen dat ik optreed in radioshows
Gewoon om te debatteren
omdat er weinig luisteraars zijn
NEE! Ik zal de presentator wurgen
Van dikke vrouw naar een dunne
Van schoolhoofd naar leerling en decaan
Van op school tot voor school tot na school
Ik geloof zelfs niet in ademen
In laat lucht achter in je longen
Om je te horen schreeuwen dat ik moet ophouden
OKÉ, IK BEN KLAAR OM TE SPELEN
IK HEB O.J.'S MES
IK KAN IEDERS KEEL PIJN LATEN DOEn
Jullie blijven me ergeren
Tot ik jullie voor m'n mes heb,
dan smeken jullie me om te stoppen zeker?
BEN STIL! Geef me je handen en voeten
Ik zei 'BEN STIL als ik tegen je praat
HOOR JE ME? GEEF ANTWOORD!"
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden - dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden...
Hahaha, ik maak maar een grapje dames
Ik houd van jullie, dat weten jullie
Zei mijn moeder rare dingen tegen me
Ze vertelde me dat mijn vader een slechte man was
Ze zei dat hij me haatte
Maar toen werd ik wat ouder
En ik zag in dat zij de gekke persoon was
Maar ik kon er niets aan doen,
kon niets zeggen om het te veranderen
Omdat ze nu eenmaal zo was
Ze zeiden dat ik niet meer over blut zijn kan rappen
Ze zeiden dat ik niet meer over drugs kan rappen
(AHHH!), hoer, denk je dat ik geen hoer durf te wurgen
Tot haar stem in haar keel niet meer werkt
(AHHH!) Deze stomkoppen denken dat ik speel
Denken dat ik onzin verkoop
Omdat ik denk dat het gezegd moet worden
(AHHH!) Doe je handen naar beneden, trut
Ik schiet je niet neer
Ik trek je naar de kogel toe en trek hem door je geen
(AHHH!) Ben stil, hoer, je maakt veel te veel lawaai
Buig voorover en geef je over, oké mam?
"Oh, nu verkracht hij zijn eigen moeder
Mishandelt een hoer, snuift cocaïne,
en wij hebben hem op de omslag van Rolling Stone gezet?"
Je hebt echt gelijk en nu is het te laat
Ik heb veel platen verkocht
En rampen gebeuren in twee staten
Ik heb geweld uitgevonden,
Jullie vieze, vergiftigde, veranderlijke trutten
IJdele Vicadin, Vroem, vroem, VROEM!
Texas Chansaw, met al zijn hersenen
Bungelend om zijn nek,
terwijl zijn hoofd er bijna af is
Bloed sroomt, geweren, sneden
Messen, levens, vrouwen, nonnen, hoeren
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden - dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden...
Trut, ik ga je vermoorden! Als een moordwapen
Zal ik je onontdekt laten
In een kast met meeldauw, lakens, kussen en film je
Kom mee, ik heb het moeilijk gehad, ben stil!
Ik probeer de foto's te ontwikken
Van de duivel, om ze te verkopen
Ik word niet gevraagd om te rappen, maar ik rap op gif
Heb een nieuwe opblaasprobe met nieuwe dingen eraan
OEPS! Is dat een verborgen hint? NEE!
Gewoon crimineel voornemen om vrouwen te sodomiseren
Eminem pijn doen? NEE! Eminem beledigd
En als je aan hem toegeeft
Dan geef je hem een krachtstoot
Om het weer te doen, EN, als hij het weer doet
Zul je uiteindelijk waarschijnlijk
Vanaf de 10e verdieping naar beneden springen
(Ahhhhhhh!) Trut, ik ga je vermoorden
Ik ben nog niet klaar, dit is het refrein niet
Ik heb je nog niet eens het bos in gesleurd
Om het bos te schilderen
Een bloedvlek is oranje
Na drie of vier keer wassen
In een tobbe, maar dat is normaal, of niet, Norman?
Seriemoordenaar die moordmateriaal verbergt
In een cornflakesdoos op je radio
Daar gaan we weer, we hebben geen medicijnen meer
Worden gek en we willen jou overnemen, laat ons binnen Of ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden - dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden...
Eh-heh, weet je waarom ik dit zeg
Omdat de schreeuwen van vrouwen in mijn dromen blijven
En het lijkt alsof
Ik deze psychiaters niet hoef te betalen
8000 dollar om dezelfde dingen twoe keer te zeggen
TWEE KEER? Nou ja, ik haat dat
Geen shots! Ik hoop dat weed tegen deze drank opkan
Ze willen dat ik optreed in radioshows
Gewoon om te debatteren
omdat er weinig luisteraars zijn
NEE! Ik zal de presentator wurgen
Van dikke vrouw naar een dunne
Van schoolhoofd naar leerling en decaan
Van op school tot voor school tot na school
Ik geloof zelfs niet in ademen
In laat lucht achter in je longen
Om je te horen schreeuwen dat ik moet ophouden
OKÉ, IK BEN KLAAR OM TE SPELEN
IK HEB O.J.'S MES
IK KAN IEDERS KEEL PIJN LATEN DOEn
Jullie blijven me ergeren
Tot ik jullie voor m'n mes heb,
dan smeken jullie me om te stoppen zeker?
BEN STIL! Geef me je handen en voeten
Ik zei 'BEN STIL als ik tegen je praat
HOOR JE ME? GEEF ANTWOORD!"
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden - dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden...
Hahaha, ik maak maar een grapje dames
Ik houd van jullie, dat weten jullie