Vertaling van: DJ Kool - Let Me Clear My Throat
Op tel drie
Wil ik dat iedereen is op de plek waar je moet zijn
Om wat lawaai te maken als je met me meedoet
Een twee drie
Kom maar op met de hoorns Tony
Blijf geluid maken, blijf geluid maken, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hier gaan we nu, hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we, hier gaan we, luister nu
Sommigen van jullie weten dit misschien, en sommigen van jullie niet (jam jam)
Sommigen van jullie don misschien mee en sommigen van jullie niet
Maar luister, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt, laat me mijn keel schrapen
Speciale toewijding gaat uit naar iedereen hier in Bahama Bay
in Philadelphia
Hier gaan we nu, check it out, ah huh, ah huh, ah
Ja, rock op het ritme van het funky rijm
Zodat ik dit nog een keer kan krijgen
Op het ritme en je geeft niet op
Het is die oude school rap met die nieuwe school hit
Peter Piper plukte een peper maar Kool kreeg de vrijheid
En ik kan het huis nog steeds slopen
Elke verdomde keer dat ik op de microfoon ga, word ik gek
Vrede voor Celo, Flex en Doug Lazy
Ik wed dat je het nooit hebt geweten, maar nu weet je het
Ik ben de onbetwiste koning van deze disco
En ik laat de microfoon nooit los, zou me niet meer vermoeien
Want DJ Kool sloopt de hele vloer
Nu rap ik een rijm met het grootste gemak
En zwaai ermee als de man op de vliegende trapeze
En als je het niet leuk vindt, pak je deze
En nu heb ik wat hulp nodig van de maestro, alsjeblieft Jam, haha! Dus kijk hier, check de smaak van het ritme dat ik schreef
En terwijl ik hier een kans heb, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt, laat me mijn keel schrapen
Ik heb deze monitoren hier nodig
Muziek en de monitoren
En hier gaat het een beetje zo
Ah huh ah ah ah
Als jullie nu willen feesten zoals wij
Als jullie willen feesten zoals wij, laat me je horen zeggen
Ah ah ah ah ah (Ah ah ah ah ah)
Als jullie willen feesten zoals wij
Als jullie willen feesten zoals wij, laat me je dan horen zeggen
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Als ik nu uh zeg, zeg jij ah
Uh (ah) Uh (ah)
En als ik nu hallo zeg, zeg jij ha
Hé (ha) hé (ha)
Als ik nu uh zeg, zeg jij ah
Uh (ah) Uh (ah)
En als ik nu hallo zeg, zeg jij ha
Hé (ha)
Als ik nu zeg freeze (niet bewegen), veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
Als ik nu zeg freeze, veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
FREEZE
Nu alle dames hier ter plaatse
Als je echt haar hebt, echte vingernagels
Als je een baan hebt, je naar school gaat
En jullie hebben allemaal niemand nodig om je te helpen met je zaken
Maak wat lawaai
Als ik nu zeg freeze, veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
Als ik nu zeg freeze, veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
FREEZE
Nu aan alle broeders hier ter plaatse
Die er geen moer om geven waar die dames het over hebben
Want je probeert alleen maar intiem te worden
Maak wat lawaai
Nu, nu, nu, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt
Laat me mijn keel schrapen
Speciale toewijding gaat uit naar alle dames
En alle broeders hier
Hou van jullie allemaal tot de dood hier
Ah huh ah ah ah
Oh, laat me mijn kleine groeten hierheen sturen
Speciale toewijding gaat nogmaals uit naar iedereen hier
Bahama Bay in Philadelphia, we houden zielsveel van jullie
Speciale toewijding gaat uit naar Mellow T, Walt Reeder de organisator
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Speciale toewijding gaat uit naar Frank Steed, Al Orrizo Ice T
En als je bij mij bent, als je bij mij bent
Ik heb wat hulp nodig van de muziek, van de maestro, check it out
Wil ik dat iedereen is op de plek waar je moet zijn
Om wat lawaai te maken als je met me meedoet
Een twee drie
Kom maar op met de hoorns Tony
Blijf geluid maken, blijf geluid maken, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hier gaan we nu, hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we, hier gaan we, luister nu
Sommigen van jullie weten dit misschien, en sommigen van jullie niet (jam jam)
Sommigen van jullie don misschien mee en sommigen van jullie niet
Maar luister, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt, laat me mijn keel schrapen
Speciale toewijding gaat uit naar iedereen hier in Bahama Bay
in Philadelphia
Hier gaan we nu, check it out, ah huh, ah huh, ah
Ja, rock op het ritme van het funky rijm
Zodat ik dit nog een keer kan krijgen
Op het ritme en je geeft niet op
Het is die oude school rap met die nieuwe school hit
Peter Piper plukte een peper maar Kool kreeg de vrijheid
En ik kan het huis nog steeds slopen
Elke verdomde keer dat ik op de microfoon ga, word ik gek
Vrede voor Celo, Flex en Doug Lazy
Ik wed dat je het nooit hebt geweten, maar nu weet je het
Ik ben de onbetwiste koning van deze disco
En ik laat de microfoon nooit los, zou me niet meer vermoeien
Want DJ Kool sloopt de hele vloer
Nu rap ik een rijm met het grootste gemak
En zwaai ermee als de man op de vliegende trapeze
En als je het niet leuk vindt, pak je deze
En nu heb ik wat hulp nodig van de maestro, alsjeblieft Jam, haha! Dus kijk hier, check de smaak van het ritme dat ik schreef
En terwijl ik hier een kans heb, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt, laat me mijn keel schrapen
Ik heb deze monitoren hier nodig
Muziek en de monitoren
En hier gaat het een beetje zo
Ah huh ah ah ah
Als jullie nu willen feesten zoals wij
Als jullie willen feesten zoals wij, laat me je horen zeggen
Ah ah ah ah ah (Ah ah ah ah ah)
Als jullie willen feesten zoals wij
Als jullie willen feesten zoals wij, laat me je dan horen zeggen
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Als ik nu uh zeg, zeg jij ah
Uh (ah) Uh (ah)
En als ik nu hallo zeg, zeg jij ha
Hé (ha) hé (ha)
Als ik nu uh zeg, zeg jij ah
Uh (ah) Uh (ah)
En als ik nu hallo zeg, zeg jij ha
Hé (ha)
Als ik nu zeg freeze (niet bewegen), veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
Als ik nu zeg freeze, veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
FREEZE
Nu alle dames hier ter plaatse
Als je echt haar hebt, echte vingernagels
Als je een baan hebt, je naar school gaat
En jullie hebben allemaal niemand nodig om je te helpen met je zaken
Maak wat lawaai
Als ik nu zeg freeze, veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
Als ik nu zeg freeze, veroer je je niet
Als ik zeg freeze staan jullie allemaal stokstijf stil
FREEZE
Nu aan alle broeders hier ter plaatse
Die er geen moer om geven waar die dames het over hebben
Want je probeert alleen maar intiem te worden
Maak wat lawaai
Nu, nu, nu, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt
Laat me mijn keel schrapen
Speciale toewijding gaat uit naar alle dames
En alle broeders hier
Hou van jullie allemaal tot de dood hier
Ah huh ah ah ah
Oh, laat me mijn kleine groeten hierheen sturen
Speciale toewijding gaat nogmaals uit naar iedereen hier
Bahama Bay in Philadelphia, we houden zielsveel van jullie
Speciale toewijding gaat uit naar Mellow T, Walt Reeder de organisator
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Speciale toewijding gaat uit naar Frank Steed, Al Orrizo Ice T
En als je bij mij bent, als je bij mij bent
Ik heb wat hulp nodig van de muziek, van de maestro, check it out