Vertaling van: Mary Hopkin - Turn Turn Turn

Voor alles, (is er een) uur, uur, uur
Is er een tijd, (een) uur, uur, uur
En een tijd voor elk doel onder de hemel
Een tijd om te baren, een tijd om te sterven
Een tijd om te planten, een tijd om te rooien
Een tijd om te doden, een tijd om te helen
Een tijd om te lachen, een tijd om te wenen

Voor alles, (is er een) uur, uur, uur
Is er een tijd, (een) uur, uur, uur
En een tijd voor elk doel onder de hemel
Een tijd om op te bouwen, een tijd om af te breken
Een tijd om te dansen, een tijd om de rouwen
Een tijd om stenen te werpen, een tijd om stenen te vergaren

Voor alles, (is er een) uur, uur, uur
Is er een tijd, (een) uur, uur, uur
En een tijd voor elk doel onder de hemel
Een tijd om lief te hebben, een tijd om te haten
Een tijd voor oorlog, een tijd voor vrede
Een tijd om te omhelzen, een tijd om af te weren Voor alles, (is er een) uur, uur, uur
Is er een tijd, (een) uur, uur, uur
En een tijd voor elk doel onder de hemel.
Een tijd om te gewinnen, een tijd om te verliezen
Een tijd om te scheuren, een tijd om te herstellen
Een tijd om lief te hebben, een tijd om te haten
Een tijd voor vrede, ik bezweer je, het is niet te laat

Voor alles, (is er een) uur, uur, uur
Is er een tijd, (een) uur, uur, uur
En een tijd voor elk doel onder de hemel

(Prediker 3:1-8)