Vertaling van: Dylan Conrique - Birthday Cake
Je belde met het nieuws, ik dacht dat je een grapje maakte
Je maakte altijd grappen
Je bleef ademen, maar stopte met leven
Hield het als gif binnen
Ze zeggen dat alles gebeurt om een reden
Maar het maakt je alleen maar boos
Want hoe in hemelsnaam kun je ze geloven
Als niets haar terugbrengt
Het is moeilijk te weten
Wat ze zou zeggen
Maar ik denk dat ze zou willen
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het tot achtenveertig heeft gehaald
En nog steeds je verjaardagstaart maakt
Alle foto’s aan dezelfde muur
Het is alsof ze gewoon naar de winkel is gegaan
En wanneer je in de spiegel kijkt
Doet het je dan nog meer naar haar verlangen? Winnen of verliezen, ze stond altijd aan je zijde
Miste nooit een wedstrijd
Wanneer je de maan ziet, herinner je je dan
Dat ze van je hield, van daar en terug?
Het is moeilijk te weten
Wat ze zou zeggen
Maar ik denk dat ze zou willen
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het tot achtenveertig heeft gehaald
En nog steeds je verjaardagstaart maakt
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het heeft gehaald, ze heeft het gehaald, oh
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het tot achtenveertig heeft gehaald
En nog steeds je verjaardagstaart maakt
Je maakte altijd grappen
Je bleef ademen, maar stopte met leven
Hield het als gif binnen
Ze zeggen dat alles gebeurt om een reden
Maar het maakt je alleen maar boos
Want hoe in hemelsnaam kun je ze geloven
Als niets haar terugbrengt
Het is moeilijk te weten
Wat ze zou zeggen
Maar ik denk dat ze zou willen
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het tot achtenveertig heeft gehaald
En nog steeds je verjaardagstaart maakt
Alle foto’s aan dezelfde muur
Het is alsof ze gewoon naar de winkel is gegaan
En wanneer je in de spiegel kijkt
Doet het je dan nog meer naar haar verlangen? Winnen of verliezen, ze stond altijd aan je zijde
Miste nooit een wedstrijd
Wanneer je de maan ziet, herinner je je dan
Dat ze van je hield, van daar en terug?
Het is moeilijk te weten
Wat ze zou zeggen
Maar ik denk dat ze zou willen
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het tot achtenveertig heeft gehaald
En nog steeds je verjaardagstaart maakt
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het heeft gehaald, ze heeft het gehaald, oh
Dat je leeft alsof de wereld in brand staat
Dat je liefhebt alsof harten niet breken
Nooit naar beneden kijkt als je over het koord loopt
Alsof ze het tot achtenveertig heeft gehaald
En nog steeds je verjaardagstaart maakt