logo songteksten.net

Vertaling van: Clara Luciani - Amour Toujours

Een beetje, veel, helemaal niet
Een beetje, veel, helemaal niet
Een beetje, veel, helemaal niet
Een beetje, veel, helemaal niet
Een beetje, veel
Een beetje, veel
Eén—

Ware passies zijn eilanden voor twee
Kastelen met een ophaalbrug die altijd omhoog staat
Niemand mag binnen
Een vrijgezellenflat zonder kinderkamer
Er is geen ruimte en geen tijd
Niemand is uitgenodigd

Waanzinnig
Hartstochtelijk
Een beetje, veel, helemaal niet
Heb altijd lief, maar niet lang
Waanzinnig
Hartstochtelijk
Een beetje, veel, helemaal niet
Heb altijd lief

Wie van de twee zal de ander het eerst verslinden?
Want om één te worden, zul je ergens heen moeten
Een beetje, een beetje van jezelf
Wie van de twee zal de ander het eerst verslinden?
Want om één te worden, zullen we ergens
Een beetje, een beetje van onszelf

Een boeket doornen ontvangen met onze ogen dicht
Arseen in een fles geparfumeerd water
Het is een geschenk met een boobytrap
Een pijl in het hart, het is een leuk idee
Maar we moeten leren liefhebben zonder te bloeden
Cupido is genadeloos
Waanzinnig
Hartstochtelijk
Een beetje, veel, helemaal niet
Heb altijd lief, maar niet lang
Waanzinnig
Hartstochtelijk
Een beetje, veel, helemaal niet
Heb altijd lief

Wie van de twee zal de ander het eerst verslinden?
Want om één te worden, zullen we ergens
een beetje, een beetje van onszelf
Wie van de twee zal de ander het eerst verslinden? Want om één te worden, moeten we ergens
Een beetje, een beetje van onszelf

Gekkig
Gepassioneerd
Een beetje, veel, helemaal niet
Liefde altijd, maar niet voor lang
Gekkig
Gepassioneerd
Een beetje, veel, helemaal niet
Liefde altijd

Wie van de twee zal de ander het eerst verslinden?
Want om één te worden, moeten we ergens
Een beetje, een beetje van onszelf
Wie van de twee zal de ander het eerst verslinden?
Want om één te worden, moeten we ergens
Een beetje, een beetje van onszelf

Gekkig (Helemaal niet)
Gekkig (Helemaal niet)
Gekkig (Helemaal niet)
Gekkig (Helemaal niet)
Gekkig (Helemaal niet)
Gekkig (Helemaal niet)
Gekkig (Helemaal niet)
(Een beetje, veel, helemaal niet)