Vertaling van: Feu! Chatterton - Un Monde Nouveau

Een wind
Een sterke nieuwe wind
Waait over het land
Heel warm

In bad
Een devoot bad
Half verbaasd
We werden langzaam nat

Het ijs smolt in de watersproeiers
Het was onbegrijpelijk
Iedereen in de stad klaagde
Over het klimaat ten zuiden van de Sahara

We voelden ons somber
Maar we reageerden goed
Op elk woord, elke gevatte opmerking
Over de centrale server

Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat konden we met onze handen doen?
Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat konden we met onze handen doen?
Nul
Pak de Bluetooth
Wat konden we met onze handen doen?
Bijna niets
Bijna niets De wereld
De wereld van morgen
We stamelden het allemaal
Zonder er ook maar iets van te begrijpen

De wet
Nieuwe elementen
Die ons de stuipen op het lijf joegen
En tegelijkertijd haren

Helderheid hing boven onze hoofden
In het felblauwe licht
We werden gevangen, gemaakt, omsingeld
Het bewijs was voor onze ogen
Als een reclame
Die de lucht voor ons verborg
Miljoenen pixels regenden neer
Op de centrale server

Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat wisten we nou met onze handen te doen?
Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat wisten we nou met onze handen te doen?
Nul
Pak de Bluetooth
Wat wisten we nou met onze handen te doen?
Bijna niets
Bijna niets
Bijna niets

Knuffelen
Knuffelen
Dat zouden we kunnen doen
Knuffelen
Knuffelen
Dat zouden we kunnen doen
We zouden dat kunnen doen
We zouden dat kunnen doen
We zouden dat kunnen doen
Een nieuwe wereld
We zouden dat kunnen doen
Een nieuwe wereld
Knuffelen
Knuffelen
Dat zouden we kunnen doen
Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat wisten we nou met onze handen te doen?
Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat wisten we nou met onze handen te doen?
Nul
Pak de Bluetooth, ja
Wat wisten we nou met onze handen te doen?
Bijna niets
Bijna niets

Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Maar wat wisten we nou met onze handen te doen?
Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Wat wisten we nou met onze handen te doen?
Een nieuwe wereld
We droomden er allemaal van
Wat wisten we nou met onze handen te doen?