Vertaling van: Huey Lewis & The News - The Heart Of Rock & Roll

New York, New York, dat is alles wat ze zeggen
En geen plek waar ik liever zou zijn
Waar anders kun je een half miljoen dingen doen
Allemaal om kwart voor drie
Als ze hun muziek spelen, ooh die moderne muziek
Ze vinden het leuk met veel stijl
Maar het is nog steeds datzelfde oude backbeat-ritme
Dat maakt ze echt wild

Ze zeggen dat het hart van de rock-'n-roll nog steeds klopt
En van wat ik heb gezien, geloof ik ze
Nu ademt de oude jongen misschien nauwelijks
Maar het hart van rock-'n-roll, het hart van rock-'n-roll, klopt nog steeds

LA, Hollywood en de Sunset Strip
Is iets dat iedereen zou moeten zien
Neonlichten en de mooie, mooie meisjes
Allemaal zo schaars gekleed
Als ze hun muziek spelen, die hardrockmuziek
Ze vinden het leuk met veel flits
Maar het is nog steeds datzelfde oude backbeat-ritme
Dat schopt ze echt in de...

Ze zeggen dat het hart van de rock-'n-roll nog steeds klopt
En van wat ik heb gezien, geloof ik ze
Nu ademt de oude jongen misschien nauwelijks
Maar het hart van rock-'n-roll, het hart van rock-'n-roll klopt nog steeds Johnny! Johnny

DC, San Antone en Liberty Town, Boston en Baton Rouge
Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle en San Francisco ook
Overal is muziek, echte livemuziek
Bands met een miljoen stijlen
Maar het is nog steeds diezelfde oude rock-'n-roll-muziek
Dat maakt ze echt wild

Z-ze-ze-ze zeggen dat het hart van de rock-'n-roll nog steeds klopt
En van wat ik heb gezien, geloof ik ze
Nu ademt de oude jongen misschien nauwelijks
Maar het hart van rock-'n-roll, het hart van rock-'n-roll klopt nog steeds, ja

In Cleveland
Detroit!!
Een hart van rock-'n-roll