Vertaling van: Huey Lewis & The News - Perfect World

Iedereen zoekt naar de perfecte wereld
Waar je alles kunt hebben wat je hartje begeert
De perfecte jongen ontmoet het perfecte meisje
En de perfecte liefde zet de wereld in vuur en vlam

Nou, wat doe je dan, als één plus één drie is
En een visie op de toekomst onmogelijk is
Niemand is perfect, zelfs een perfecte dwaas niet
Als je vertrouwen in me hebt
Dan zal ik je vertrouwen blijven geven

Er bestaat geen leven in een perfecte wereld
Er bestaat sowieso geen perfecte wereld
Er bestaat geen leven in een perfecte wereld
Maar we blijven dromen van een leven in een perfecte wereld
Blijven dromen van een leven in een perfecte wereld Iedereen heeft geheimen, nu weet je dat het waar is
Ze praten over mij en ze zullen over jou praten
Er gebeurt iets met de beloftes van vertrouwen
Door de jaren heen beginnen ze te roesten

En hier zijn we dan, te midden van de tranen en het lachen
Nog steeds wachtend op ons gelukkige einde
We blijven dromen zolang we kunnen
Probeer het je te herinneren en je zult het begrijpen

Er bestaat geen perfecte wereld
Er bestaat sowieso geen perfecte wereld
Er bestaat geen perfecte wereld
Maar we blijven dromen van een perfecte wereld
Blijven dromen van een perfecte wereld