Vertaling van: Adina Howard - Freak Like Me

Laat het me je uitleggen
Ik ben een beetje excentriek van binnen
En je weet dat een man
Er mee moet voelen
Ik geef niks om wat ze zeggen
Ik ben niet van plan iemands weg te betalen
Omdat het allemaal gaat om mijn donkere kant
Mm-hmm

Ik wil 's ochtends uit m'n dak gaan
's Avonds uit m'n dak gaan net zoals ik
Ik heb een boorder nodig
Die me tevreden kan stellen, alleen voor mij
Als jij dat soort man bent
Want ik ben dat soort meid
Ik heb een excentriek geheim iedereen zingt
Omdat we nergens iets om geven

Want ik zal excentriek zijn
Tot de dag, tot de dauw
En we kunnen pompen
De hele nacht tot de vroege ochtend

Kom op en we zullen je de buurt laten zien
Door een lift van een gangster
Omdat we het kunnen ieder moment van de dag
Het is allemaal goed voor me Jongen je gaat zo langzaam
Je moet het bijhouden
Daar ga je
Dat is gewoon iets dat een man moet doen
Mm-hmm

Ik pak alle dingen die je nodig hebt
Ik heb je geschokeerd op je knieën voor me
Omdat het allemaal gaat om mijn donkere kant, ja

Ik wil 's ochtends uit m'n dak gaan
's Avonds uit m'n dak gaan net zoals ik
Ik heb een boorder nodig
Die me tevreden kan stellen, alleen voor mij
Als jij dat soort man bent
Want ik ben dat soort meid
Ik heb een excentriek geheim iedereen zingt
Omdat we nergens iets om geven

Eén tot de twee, tot de twee, tot de drie
Adina, wil je met mij uit je dak gaan?..