Vertaling van: McFadden & Whitehead - Ain't No Stoppin' Us Now
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Er zijn zoveel dingen die ons tegenhielden
Maar nu lijkt het erop dat de zaken eindelijk op de rails komen
Ik weet dat we nog een lange, lange weg te gaan hadden
En waar we zullen eindigen
Ik weet het niet
Maar we laten ons door niets tegenhouden
We rapen onszelf weer bij elkaar
We polijsten onze act, nou
En als je ooit eerder bent tegengehouden
Ik weet dat je weigert om nog langer tegengehouden te worden, nou
Laat niets, niets
Niets je in de weg staan
Ik wil dat je luistert, luistert
Naar elk woord dat ik zeg
Elk woord dat ik zeg
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Ik weet dat je iemand kent die een negatieve vibe heeft
En als je het probeert te maken, duwen ze je alleen maar opzij
Ze hebben echt nergens om naartoe te gaan
Vraag ze waar ze heen gaan
Ze weten het niet
Maar we laten ons door niets tegenhouden
We zullen onszelf bij elkaar rapen, kom op
We gaan onze act oppoetsen, nou
En als je ooit eerder bent vastgehouden
Ik weet dat je weigert om nog langer vastgehouden te worden, nou Laat je dan niet door niets, niets
In de weg staan
Ik wil dat jullie allemaal luisteren, luisteren
Naar elk woord dat ik zeg
We zijn nu niet meer te stoppen (Nee, nee, nee)
We zijn in beweging (De bewegen, het grooven)
We zijn nu niet meer te stoppen (Het bewegen, ja, ja)
We hebben de groove (Het grooven, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen)
We zijn nu niet meer te stoppen
We zijn in beweging (Ik weet dat ik van groove houd)
We zijn nu niet meer te stoppen
We hebben de groove (We hebben de groove)
We zijn nu niet meer te stoppen (Oh, nee, nee)
We zijn in beweging (Ik ben in beweging, ik heb echt, echt die groove)
We zijn nu niet meer te stoppen (Ik weet het, ik weet het)
We hebben de groove (Maakt je echt zin om te bewegen)
We zijn nu niet meer te stoppen (Geen behoefte om het te proberen)
We zijn in beweging ('Want ik koop het niet)
We zijn nu niet meer te stoppen (Nee, nee, probeer het niet stop)
We hebben de groove (Nee, nee, nee, ik moet grooven, moet grooven, moet grooven)
We zijn nu niet meer te stoppen
We zijn in beweging (Ik heb echt, echt die groove)
We zijn nu niet meer te stoppen (Het is niet nodig om te ontkennen, nou)
We zijn in beweging (Ik lieg niet, oh)
We zijn nu niet meer te stoppen (Ik weet het, ik weet het)
We zijn in beweging (Het is veel te lang geleden, nou, ik weet het)
We zijn nu niet meer te stoppen (We zijn nu niet meer te stoppen)
We hebben de groove (We hebben de groove, we zijn niet meer te stoppen, Het is veel te lang geleden, jullie)
We zijn nu niet meer te stoppen (Oh)
We zijn in beweging (Doet me gewoon terwijl ik in de rij sta)
We zijn nu niet meer te stoppen (Ja, ja)
We hebben de groove (Als zelfs de negatieve mensen achterblijven)
Want er is geen
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Laat me niet stoppen)
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Zie, ik weet niet waar we heen gaan)
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Of waar we heen gaan, nou ja)
Ik ga door (Nee, nee)
Ik ga door (Maar zie, we blijven het proberen)
Ik ga door (Nou)
Ik ga door (We blijven het proberen)
Ik ga door (Steeds opnieuw)
Ik ga door (Ja)
We kunnen ons niet stoppen (Huh, ik zei dat het niet zo is)
We kunnen ons niet stoppen (Nee, zie het is niet nee, nee, nee)
We kunnen ons niet stoppen (We gaan onze show samenstellen)
We zullen (Onze act oppoetsen)
Ons daar houden (Zie, onze tijd is eindelijk gekomen)
We kunnen ons nu niet meer stoppen (Nee)
We zijn in beweging (Zie, we zijn in beweging)
We hebben de groove (We hebben echt, echt die groove, nee)
We kunnen ons nu niet meer stoppen (We bewegen [?])
We hebben de groove ([?])
We zijn in beweging ([?])
We kunnen ons nu niet meer stoppen
We zijn in beweging (We zijn in beweging, we hebben echt, echt die groove)
We hebben de groove
We kunnen ons nu niet meer stoppen
We zijn in beweging (Maar we gaan er ooit komen, ooit)
We hebben de groove
We kunnen ons nu niet meer stoppen ([?] overal, ja, dat zullen we)
We zijn in beweging ('Want ik ben in beweging)
We hebben de groove (We zijn niet te stoppen)
We zijn nu niet te stoppen (Je kunt me niet stoppen, je kunt ons niet stoppen)
We hebben de groove (Je kunt me niet stoppen, echt, echt hebben de groove)
We zijn nu niet te stoppen (Je kunt me niet stoppen)
We zijn in beweging
We hebben de groove
We zijn nu niet te stoppen
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Er zijn zoveel dingen die ons tegenhielden
Maar nu lijkt het erop dat de zaken eindelijk op de rails komen
Ik weet dat we nog een lange, lange weg te gaan hadden
En waar we zullen eindigen
Ik weet het niet
Maar we laten ons door niets tegenhouden
We rapen onszelf weer bij elkaar
We polijsten onze act, nou
En als je ooit eerder bent tegengehouden
Ik weet dat je weigert om nog langer tegengehouden te worden, nou
Laat niets, niets
Niets je in de weg staan
Ik wil dat je luistert, luistert
Naar elk woord dat ik zeg
Elk woord dat ik zeg
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We zijn in beweging
Er is nu geen stoppen meer voor ons
We hebben de groove
Ik weet dat je iemand kent die een negatieve vibe heeft
En als je het probeert te maken, duwen ze je alleen maar opzij
Ze hebben echt nergens om naartoe te gaan
Vraag ze waar ze heen gaan
Ze weten het niet
Maar we laten ons door niets tegenhouden
We zullen onszelf bij elkaar rapen, kom op
We gaan onze act oppoetsen, nou
En als je ooit eerder bent vastgehouden
Ik weet dat je weigert om nog langer vastgehouden te worden, nou Laat je dan niet door niets, niets
In de weg staan
Ik wil dat jullie allemaal luisteren, luisteren
Naar elk woord dat ik zeg
We zijn nu niet meer te stoppen (Nee, nee, nee)
We zijn in beweging (De bewegen, het grooven)
We zijn nu niet meer te stoppen (Het bewegen, ja, ja)
We hebben de groove (Het grooven, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen)
We zijn nu niet meer te stoppen
We zijn in beweging (Ik weet dat ik van groove houd)
We zijn nu niet meer te stoppen
We hebben de groove (We hebben de groove)
We zijn nu niet meer te stoppen (Oh, nee, nee)
We zijn in beweging (Ik ben in beweging, ik heb echt, echt die groove)
We zijn nu niet meer te stoppen (Ik weet het, ik weet het)
We hebben de groove (Maakt je echt zin om te bewegen)
We zijn nu niet meer te stoppen (Geen behoefte om het te proberen)
We zijn in beweging ('Want ik koop het niet)
We zijn nu niet meer te stoppen (Nee, nee, probeer het niet stop)
We hebben de groove (Nee, nee, nee, ik moet grooven, moet grooven, moet grooven)
We zijn nu niet meer te stoppen
We zijn in beweging (Ik heb echt, echt die groove)
We zijn nu niet meer te stoppen (Het is niet nodig om te ontkennen, nou)
We zijn in beweging (Ik lieg niet, oh)
We zijn nu niet meer te stoppen (Ik weet het, ik weet het)
We zijn in beweging (Het is veel te lang geleden, nou, ik weet het)
We zijn nu niet meer te stoppen (We zijn nu niet meer te stoppen)
We hebben de groove (We hebben de groove, we zijn niet meer te stoppen, Het is veel te lang geleden, jullie)
We zijn nu niet meer te stoppen (Oh)
We zijn in beweging (Doet me gewoon terwijl ik in de rij sta)
We zijn nu niet meer te stoppen (Ja, ja)
We hebben de groove (Als zelfs de negatieve mensen achterblijven)
Want er is geen
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft)
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Laat me niet stoppen)
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Zie, ik weet niet waar we heen gaan)
Wil niet stoppen
Laat me alsjeblieft niet stoppen (Of waar we heen gaan, nou ja)
Ik ga door (Nee, nee)
Ik ga door (Maar zie, we blijven het proberen)
Ik ga door (Nou)
Ik ga door (We blijven het proberen)
Ik ga door (Steeds opnieuw)
Ik ga door (Ja)
We kunnen ons niet stoppen (Huh, ik zei dat het niet zo is)
We kunnen ons niet stoppen (Nee, zie het is niet nee, nee, nee)
We kunnen ons niet stoppen (We gaan onze show samenstellen)
We zullen (Onze act oppoetsen)
Ons daar houden (Zie, onze tijd is eindelijk gekomen)
We kunnen ons nu niet meer stoppen (Nee)
We zijn in beweging (Zie, we zijn in beweging)
We hebben de groove (We hebben echt, echt die groove, nee)
We kunnen ons nu niet meer stoppen (We bewegen [?])
We hebben de groove ([?])
We zijn in beweging ([?])
We kunnen ons nu niet meer stoppen
We zijn in beweging (We zijn in beweging, we hebben echt, echt die groove)
We hebben de groove
We kunnen ons nu niet meer stoppen
We zijn in beweging (Maar we gaan er ooit komen, ooit)
We hebben de groove
We kunnen ons nu niet meer stoppen ([?] overal, ja, dat zullen we)
We zijn in beweging ('Want ik ben in beweging)
We hebben de groove (We zijn niet te stoppen)
We zijn nu niet te stoppen (Je kunt me niet stoppen, je kunt ons niet stoppen)
We hebben de groove (Je kunt me niet stoppen, echt, echt hebben de groove)
We zijn nu niet te stoppen (Je kunt me niet stoppen)
We zijn in beweging
We hebben de groove
We zijn nu niet te stoppen