Vertaling van: Ilse DeLange - When we don't talk

De stilte die tussen ons is gevallen
Is het eenzaamste geluid wat ik ooit heb gehoord
Hoe kunnen we elkaar vergeven
Als we niet weten wat we moeten zeggen

Als we niet praten
Als we niets zeggen
Als we al die gevoelens niet delen
Die zo diep begraven liggen
Hoe kunnen we dan weten
Wat er achter die muren verstopt ligt
Als de deur op slot zit
Als we elkaar niet meer aanraken
Als jij en ik niet meer aan ons denken
Dan is de eerlijkheid weg
En zeggen tranen alles
Als we niet praten Als zoveel niet gezegd wordt
En er geen excuses wordt aangeboden
Blijft de stilte ondoorbroken
En in plaats daarvan breken onze harten

Als we niet praten
Als we niets zeggen
Als we al die gevoelens niet delen
Die zo diep begraven liggen
Hoe kunnen we dan weten
Wat er achter die muren verstopt ligt
Als de deur op slot zit
Als we elkaar niet meer aanraken
Als jij en ik niet meer aan ons denken
Dan is de eerlijkheid weg
En zeggen tranen alles
Als we niet praten