logo songteksten.net

Vertaling van: Ilse DeLange - All the woman you'll ever need

Jij komt huilend naar me toe met je hoofd omlaag
Je zegt dat je het probeert
Maar je kan nu niet veranderen
Ik weet dat je pijn echt is
Ik weet dat je bent gekwetst, maar toch
Is er niet zoveel wat ik kan doen

As op de tafel, schoenen op de grond
Praten zoals honderden keren daarvoor
Je weet dat ik je ziet zitten, je weet dat mijn liefde oprecht is
Ik weet gewoon niet wat ik nog meer kan doen

Want ik ben jouw redder niet, ik kan de zee niet splijten
Ik ben geen geest uit een fles, ik heb geen truukjes achter de hand
Ik heb de antwoorden niet, heb de sleutel niet in mijn bezit
Maar ik ben precies de vrouw die jij
Die je altijd nodig zult hebben

Als je op zoekt ben naar een minnares, schat hier ben ik
Maar ik ben ook maar een mens dus begrijp alsjeblieft
Dat ik de slechte tijden niet terug kan draaien
Water niet in wijn kan veranderen
Wat word ik verondersteld te doen

Want ik ben jouw redder niet, ik kan de zee niet splijten
Ik ben geen geest uit een fles, ik heb geen truukjes achter de hand
Ik heb de antwoorden niet, heb de sleutel niet in mijn bezit
Maar ik ben precies de vrouw die jij
Die je altijd nodig zult hebben

Ik ben precies de vrouw die jij nodig hebt
Ik zal je zachtjes wiegen als jij je zwak voelt
Maar schat het is niet eerlijk als jij ook niet een deel voor je rekening neemt
Wie gaat er voor mij zorgen

Want ik ben jouw redder niet, ik kan de zee niet splijten
Ik ben geen geest uit een fles, ik heb geen truukjes achter de hand
Ik heb de antwoorden niet, heb de sleutel niet in mijn bezit
Maar ik ben precies de vrouw die jij
Die je altijd nodig zult hebben