logo songteksten.net

Vertaling van: Ilse DeLange - Angel eyes

Jongen, je ziet er geweldig uit vanavond
En ieder meisje heeft jou in haar gezichtsveld
Wat je doet met een clown zoals ik
Is zeker een van het levens kleine mysteries

Dus vanavond zal ik de sterren boven vragen
Hoe heb ik ooit jouw liefde gewonnen?
Wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, wat heb ik gezegd
Waardoor jouw engelenogen mijn kant uitdraaiden?

En ik ben het meisje die nooit geleerd heeft te dansen
Ik heb zelfs nooit een tweede blik gekregen
Aan de overkant in de drukke kamer, dat was dichtbij genoeg
Ik kon kijken, maar ik kon nooit aanraken

Dus vanavond zal ik de sterren boven vragen
Hoe heb ik ooit jouw liefde gewonnen?
Wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, wat heb ik gezegd
Waardoor jouw engelenogen mijn kant uitdraaiden?

Maakt niemand me wakker als dit een droom is
Want hij is het beste dat me ooit overkomen is
Al jullie meiden kunnen kijken wat jullie willen
Maar deze man die jullie zien, vertekt samen met mij vanavond

En er is nog maar een ding dat ik moet weten
Als dit liefde is dan waarom beangstigt het me zo
Het moet iets zijn wat alleen jij kan zien
Maar jongen, ik voel het als je naar me kijkt

Dus vanavond zal ik de sterren boven vragen
Hoe heb ik ooit jouw liefde gewonnen?
Wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, wat heb ik gezegd
Waardoor jouw engelenogen mijn kant uitdraaiden?
Wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, wat heb ik gezegd?
Waardoor jouw engelenogen mijn kant uit draaiden?