Vertaling van: Ilse DeLange - World of hurt

Dag één glimlachte God
en gaf ons alle wijsheid van een pasgeboren kind,
Maar tegen de tijd dat we onze eerste stap zetten
zijn we alweer begonnen met te vergeten,
Wat het hart weet, het hart ziet
We zijn net zozeer het bos als de bomen,
Elk klein zaadje probeert te vinden
waar het licht vandaan komt

En het is een wereld vol pijn, niets doet het
Het is een eenzame planeet gemaakt van stof en viezigheid Wie had ooit gedacht dat te midden van al dit
zoiets zo mooi als liefde zou bestaan,
En als ik jou vasthoudt en jij houdt mij vast
lijkt de hemel helemaal niet zo'n raadsel,
Lieverd, in een wereld vol pijn
laat jij mij zo goed voelen

Dag één van onze liefde,
Twee mensen met 'n gebroken hart,
bang om te veel te vertrouwen

Oh maar hier komt dat gevoel weer
waarvan elke minnaar zweert dat het nooit eindigt
We dachten dat we dat al gehad hadden, dat gedaan hadden
Maar toen we elkaar zoenden
Wisten we dat we het nog niet gehad hadden,
We hadden dit nooit gedaan
Alle muren vallen om
Als je van iemand houdt