Vertaling van: Ilse DeLange - Clean up

Wat is al deze verwarring
Kijk eens naar deze rommel
Er is teveel informatie
Het kan ook wel een beetje minder
Alles is uit de hand gelopen
Ik heb wat ruimte nodig hier
Ik ben druk bezig in no-time
Meningen overal
En helemaal niks spoort
Een totale chaos leeft daar
Wie neemt de verantwoordelijkheid op zich
Het is allemaal zo vies
Niets anders te doen dan...

Op te ruimen, moet mijn hoofd leegmaken
Al het donkere weggooien
Laat het licht ervoor in de plaats schijnen
Vrij en, alle leugens die mij zijn gevoerd
Opruimen, ik moet mijn hoofd leegmaken

Genoeg insinuaties
Laten we gewoon de feiten confronteren
Dit alles komt toch door jou
Haal deze last van mijn schouders
Je wordt verondersteld een expert te zijn
Wijs niet met je vinger naar mij
(Ooh, ooh, ooh) Opruimen, moet mijn hoofd leegmaken
Al het donkere weggooien
Laat het licht ervoor in de plaats schijnen
Vrij en, alle leugens die mij zijn gevoerd
Opruimen, ik moet mijn hoofd leegmaken

Het is niet het geld
Het is niet de roem
Het is niet eens hoe jij mijn reputatie besmeurt
Het is tijd om de lucht schoon te maken met een beetje klasse
Ik verhuis en als het je niet bevalt kun je mijn kont kussen

Opruimen, moet mijn hoofd leegmaken
Al het donkere weggooien
Laat het licht ervoor in de plaats schijnen
Vrij en, alle leugens die mij zijn gevoerd
Opruimen, ik moet mijn hoofd leegmaken

Opruimen, moet mijn hoofd leegmaken
Al het donkere weggooien,
Laat het licht ervoor in de plaats schijnen
Vrij en, alle leugens die mij zijn gevoerd
Opruimen, moet opruimen
Opruimen, moet opruimen
Opruimen, moet opruimen