Vertaling van: Ilse DeLange - All the answers

Wanneer ik je 's ochtends bel
Vertel ik je dat alles goed is
Ik kan niet in de toekomst kijken
Ik zie het gevaar in de nacht niet
En wanneer ik de sirene hoor loeien
Het zwaaiende licht zie
Weet ik dat er onheil is
Er zijn nog gevechten die gestreden moeten worden
Ik zal niet alle antwoorden hebben, nee
Zou het ook niet anders willen

Er is een rust vanbinnen die ik zoek
Er is een lichtpuntje in m'n ziel
Maar elke keer als ik denk dat ik het gevonden heb
Wil ik het aanraken, het voelen, het houden
En de dag dat ik zal stoppen met vragen
Zal de dag zijn dat ik wegga
De wereld zal niet veiliger zijn
Want er is geen waarheid zonder een leugen
Ik zal niet alle antwoorden hebben, nee
Zou het ook niet anders willen Ik vroeg het aan de goede God Jezus
Ik vroeg het Allah ook
Ik probeerde de grote God Boeddha
En nu vraag ik het jou
Ik zal niet alle antwoorden hebben, nee
Zou het ook niet anders willen

Als je diep in de put zit
Als je moet vechten voor elke adem
Je voelt dat je zwakker wordt
Je durft te leven, je durft te sterven
En als je een God hebt om je toe te richten
Ga dan niet de andere kant op
Of een vriend waarop je kunt rekenen
Slechts een gebed dat je kunt zeggen
Ik zal niet alle antwoorden hebben, nee
Zou het ook niet anders willen