Vertaling van: Ilse DeLange - No reason to be shy

Nou liefje, we zouden terug moeten gaan
Naar waar we zijn begonnen
Ik weet dat we de redenen aanvoelen
Laten we ze uitspreken en rennen
Laten we de verwarring de schittering niet laten verbergen
Ontkennen heeft geen zin
We kunnen het dit keer niet opnieuw uitvinden

Kijk in mijn ogen
(Kijk in mijn ogen)
En zie mijn liefde
(Kijk in mijn ogen en zie mijn liefde)
Neem me bij mijn hand
(Neem me bij mijn hand)
En je zal weten waarom
Het is gewoon jij en ik
(Het is jij en ik)
En er is geen reden om
(Geen reden om)
Verlegen te zijn

We zullen alle kleuren terugbrengen
En kleuren buiten de lijntjes
Gebruik de stukken van deze foto
Zoals een dichter rijm gebruikt
Vang alle passie opnieuw, speel een minaarsspelletje
Om dat niet te doen zou een misdaad zijn
Om te wachten zou een schande zijn

Kijk in mijn ogen
(Kijk in mijn ogen)
En zie mijn liefde
(Kijk in mijn ogen en zie mijn liefde)
Neem me bij mijn hand
(Neem me bij mijn hand)
En je zal weten waarom
Het is gewoon jij en ik
(Het is jij en ik)
En er is geen reden om
(Geen reden om)
Verlegen te zijn Laat het gaan
Je zal zien
Volg je hart

Kijk in mijn ogen
(Kijk in mijn ogen)
En zie mijn liefde
(Kijk in mijn ogen en zie mijn liefde)
Neem me bij mijn hand
(Neem me bij mijn hand)
En je zal weten waarom
Het is gewoon jij en ik
(Het is jij en ik)
En er is geen reden om
(Geen reden om)
Verlegen te zijn

We weten wat we moeten doen
Er is geen reden om verlegen te zijn
Je hoeft niet verlegen te zijn

Je hoeft niet...
Verlegen te zijn
Nee
Verlegen, oh!